• ×

قائمة

أول قداس باللغة العربية

زيادة حجم الخط مسح إنقاص حجم الخط
Our Syrian Church كان أول قداس باللغة العربية سنة 912، قال أبو نصر يحيى بن جرير التكريتي في كتابه الموسوم بالمرشد: (في تلك السنة 912، قلَّد مطران تكريت الأسقفية رجلا ديِّناً من قوم من العرب النصارى فكان يقدس لهم بالعربية).
ومن بعد القرن السابع عشر وما بعده شرع قوم بنقل القدّاسات إلى العربية، وقد ترجم البطريرك أفرام الأول برصوم 1957+ ثماني ليتورجيات سنة 1910 وكذلك الحوسايات، وفي طقوس العماد والأكليل ترجمت الصلوات والحوسايات إلى العربية، أما القالات فبقيت على سريانيتها، وترجم البطريرك يعقوب الثالث 1980+ طقس الجناز، والمعذعذان إلى العربية بالنسبة للصلوات والحوسايات أيضاً، أما الطقوس الأخرى كالاشحيم والفناقيث فظلّت على سريانيتها خلا المزامير التي تتخللّها.
بواسطة : ADONAI
 0  0  648
التعليقات ( 0 )