...طريق الحب .. فيلم سينمائي روائي باللغة السريانية

المشرفون: مشرفي المنتدى, إداريين

...طريق الحب .. فيلم سينمائي روائي باللغة السريانية

مشاركةبواسطة BAHRO » 06 سبتمبر 2007 13:13

بأيد سورية تأليفاً وإخراجاً تمت صناعة أول فيلم سينمائي روائي طويل بعنوان «طريق الحب» تم تصويره ما بين ألمانيا وتركيا، باللغة الارامية وبلهجتها «السريانية»، لغة السيد المسيح (لغة سورية القديمة)... والذي سيفتتح عرضه السينمائي الأول في مدينة غوتيرسلو الألمانية في التاسع والعشرين من الشهر الجاري، بحضور نخبة من صناع السينما في العالم، كما سينتقل عرضه الى العديد من المدن الألمانية، ومن ثم الى دول مختلفة من أنحاء العالم مثل: سورية، السويد، سويسرا، أميركا، استراليا، تركيا، الهند، وبعض الدول العربية.. ‏
وسيترجم الفيلم ܕܪܒܐ ܕܚܘܒܐ حصراً، الى اللغتين العربية والألمانية. ‏
الفيلم الذي أنتجته الشركة الألمانية: ‏ DMP (DARBO MEDIA PRDUCTION) من سيناريو وإخراج المخرج السوري المغترب عزيز سعيد، وبطولة اسكندر عزيز، بيترا يحنون، نبيل عنّي، ينينب لمحدو..
‏ ويدور المحور الفكري للعمل حول عدم استطاعة الجيل الذي ترك وطنه وهاجر الى أوروبا التخلي عن حجم انفعالاته التي حملها معه، ولا عن عاداته وتقاليده وسلوكه الشرقي المتحفظ الذي نشأ وتأثر به، وكيف أن الجيل الثاني جيل الأبناء وبسبب طبيعة حياته اليومية التي عاشها بالمدرسة والشارع وسواها من الأماكن العامة، تلونت أفكاره وأحاسيسه ومشاعره وتهيأت لتمتزج مع تربيته الشرقية داخل البيت، للتأقلم والعيش في المجتمع الأوروبي بأنظمته وقوانينه وشروطه وعاداته ومفاهيمه، فأخذ منه الايجابيات التي تساعد على شق طريقه وتكوين ذاته، وحافظ في الوقت نفسه على القيم الايجابية التي ورثها عن الآباء.

رغداء مارديني
تشرين ‏
صورة
صورة
صورة العضو الشخصية
BAHRO
رائد فعال
رائد فعال
 
مشاركات: 386
اشترك في: 08 أغسطس 2007 19:45

Re: ...طريق الحب .. فيلم سينمائي روائي باللغة السريانية

مشاركةبواسطة تيودورا افرام » 06 سبتمبر 2007 16:49

جميل جداً ان يصور فيلم بلغة السيد المسيح... والجميل ايضاً ان يقوم
ببطولته ابن القامشلي الممثل الكبير اسكندر عزيز
شكراً بهرو دمت بالف خير
:) 19 :)
محبتي ام جوني
لم اتمنى البكاء يوما ولكن هم الزمان أبكاني
تمنيت العيش كما تريد نفسي ولكن عاشت نفسي كما يريد زماني
صورة العضو الشخصية
تيودورا افرام
Team Member
Team Member
 
مشاركات: 5876
اشترك في: 09 ديسمبر 2006 13:24
مكان: بلاد الله الواسعة


العودة إلى الفن

الموجودون الآن

المستخدمون المتصفحون لهذا المنتدى: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 1 زائر