شرح مبسط للصلاة الربانية بقلم الاب د. يوسف اسطيفان

شرح مبسط للصلاة الربانية بقلم الاب د. يوسف اسطيفان

مشاركةبواسطة بنت السريان » 30 يونيو 2010 15:57



::
الصلاة الربانية
(٤ – ٢ : ١٣ ) و ( لو ١١ – ٩ : ( مت ٦
أبانا الذي في السماواتِ، ليتقدّس اسمك ، ليأتِ
ملَكوتُك، لتَكُن مشيئَتُك كما في السماءِ كذلك على
الأرضِ، أعطِنا خُبزنا كفافَنا اليوم، واغفِر لنا ذُنوبنا
وخطايانا كما نحن أيضاً نغفِرلمن أخطأَ إلينا، ولا
تُدخِلنا في تَجربة، لكن نجنا من الشرير، لأن لك
الملك، والقُوةَ والمجدإلى الأبد، آمين.


شرح مبسط للصلاة الربانية

بقلم الاب د. يوسف اسطيفان

- هي الصلاة التي عّلمنا اياها الرب يسوع : (ربانية).
- نعترف أن الله هو أب لنا جميعاً : (أبانا الذي في السموات).
- ونُقر بقداسته : (ليتقدس اسمك).
- ونعيش على رجاء الملكوت السماوي : (ليأت ملكوتك).
- ونسلم ذواتنا لما يريده التدبير الإلهي : (لتكن مشيئتك).
- حاجاتنا الأساسية في الحياة يهتم بها الله :
(أعطنا خبزنا كفافنا اليوم).
- ونطلب منه الصفح عن الذنوب كما عّلمنا له المجد أن نغفر
نحن للآخرين : (واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا، كما نحن أيضا
نغفر لمن أخطأ إلينا).
- ونسأله أن يبعد عّنا التجارب لأننا لا نقوى على احتمالها :
(ولا تدخلنا في تجربة).
- ونعتمد عليه تعالى في معركة الحياة الروحية ضد إبليس :
(لكن نجّنا من الشرير).
- فالله هو ملكنا، وله السلطان على كل ما خلق، وإياه نمجّد :
(لأن لك الملك والقوة والمجد).
- وهو أزلي وسرمدي (إلى الأبد).
- وكل ما ذكرناه في صلاتنا هو حقٌ ونؤمن به بيقين راسخ :
(آمين).
ملاحظة :
وردت عبارة ( واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا ) في الترجمات عن
السريانية للكتاب المقدس، بينما في الترجمات الأخرى هي
(واغفر لنا ذنوبنا)، والأساس في المعنى واحد.


:saleb:
بنت السريان


آخر تعديل بواسطة بنت السريان في 03 يوليو 2010 01:20، عدل 3 مرات
بنت السريان
رائد بارز
رائد بارز
 
مشاركات: 851
اشترك في: 18 نوفمبر 2009 15:58

Re: شرح مبسط للصلاة الربانية بقلن الاب د. يوسف اسطيفان

مشاركةبواسطة أميرة نصري » 30 يونيو 2010 20:56

آمين
شكرا عزيزتي بنت السريان على الشروحات المبسطة للصلاة الربانية
:salib: :jaso3: :salib:
صورة
صورة العضو الشخصية
أميرة نصري
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
 
مشاركات: 9817
اشترك في: 21 يوليو 2006 02:02

Re: شرح مبسط للصلاة الربانية بقلم الاب د. يوسف اسطيفان

مشاركةبواسطة تيودورا افرام » 30 يونيو 2010 21:36

الف شكر ابونا على الشرح وشكرا بنت السريان على نقله لنا
تقبلي مروري
ام جوني
لم اتمنى البكاء يوما ولكن هم الزمان أبكاني
تمنيت العيش كما تريد نفسي ولكن عاشت نفسي كما يريد زماني
صورة العضو الشخصية
تيودورا افرام
Team Member
Team Member
 
مشاركات: 5876
اشترك في: 09 ديسمبر 2006 13:24
مكان: بلاد الله الواسعة

Re: شرح مبسط للصلاة الربانية بقلم الاب د. يوسف اسطيفان

مشاركةبواسطة بنت السريان » 30 يونيو 2010 22:56

العزيزة أعزّ المباركة يرعاك الر ب
ويوفقك في الحياة شكرا لمواصلتك

:saleb:
بنت السريان
بنت السريان
رائد بارز
رائد بارز
 
مشاركات: 851
اشترك في: 18 نوفمبر 2009 15:58

Re: شرح مبسط للصلاة الربانية بقلم الاب د. يوسف اسطيفان

مشاركةبواسطة بنت السريان » 30 يونيو 2010 22:59

[size=200]تيودورة المباركة

شكرا جزيلا لك عزيزتي ليرعك الرب ويمنحك القوة

:saleb:
بنت السريان[/
size]
بنت السريان
رائد بارز
رائد بارز
 
مشاركات: 851
اشترك في: 18 نوفمبر 2009 15:58

Re: شرح مبسط للصلاة الربانية بقلم الاب د. يوسف اسطيفان

مشاركةبواسطة wardt algazire » 01 يوليو 2010 11:32

شكر وتقدير لكِ عزيزتي بنت السّريان
وللأب الفاضل يوسف اسطيفان
على هذا الشّرح المبسّط لمعاني الصلاة الربانيّة
رعاكما الله
محبتي وردة الجزيرة نانسي
:warde:
ربّي لتكن مشيئكَ في حياتي ونوركَ في طريقي
صورة العضو الشخصية
wardt algazire
نائب المدير||نائبة المدير
نائب المدير||نائبة المدير
 
مشاركات: 7277
اشترك في: 25 يناير 2007 02:34
مكان: ألمانيا

Re: شرح مبسط للصلاة الربانية بقلم الاب د. يوسف اسطيفان

مشاركةبواسطة ibn elbald » 02 يوليو 2010 01:33

شكر ابونا على الشرح وشكرا بنت السريان على نقله لنا
عندي سؤال على الكتابة
في كم كلمة او شكل بين مفردات الشرح تشبه الكتابة الصينية
اذا في مجال نعرف ليش والسبب لوجود هيك كلمات غريبة بين مفردات شرح الصلاة الربانية ؟
والف شكرا سلفا
ابن البلد
ibn elbald
رائد
رائد
 
مشاركات: 69
اشترك في: 17 نوفمبر 2006 04:10

Re: شرح مبسط للصلاة الربانية بقلم الاب د. يوسف اسطيفان

مشاركةبواسطة بنت السريان » 03 يوليو 2010 01:18

ن  جنا هي نجّنا

نم  جد هي نمجّد

عزيزي ابن البلد المبارك الرب يحثظكم
الكلمات التي تحتوي على الشدّة
عندما كتبتها على الجهاز حصل هذا التغيير

وقد كان يوجد كلمات أكثر أعدت تصحيحها وهذه لم اصححها سهوا
ليست هي كلمات صينية
وعلى ما اظن هي مفهومة على كل حال سأعيد كتابتها
:saleb:
بنت السريان
بنت السريان
رائد بارز
رائد بارز
 
مشاركات: 851
اشترك في: 18 نوفمبر 2009 15:58


العودة إلى قسم للآباء الكهنة

الموجودون الآن

المستخدمون المتصفحون لهذا المنتدى: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 1 زائر