صفحة 1 من 2

أسماء سريانية وا أشورية جميلة ومعناها بالعربي

مشاركةمرسل: 01 إبريل 2007 17:27
بواسطة ميلاد شمعون
أورشينا ؟ أرض السلام - ايزلا ؟ جبل ازلا

أثرا ؟ وطن - أوريثو ؟ روضة حديقة

أوريميا ؟ مدينة اشورية - أورهوي ؟عاصمة الملوك الاباهر

أيلا ؟ غزال ايل - ايلونا ؟ شجرة خضراء

ايلاث ؟ غزالة - أورحوبو ؟ ارض المحبة

أورميا ؟ ألارض التي تكثر فيها الينابيع

أورتدئا ؟ أرض الربيع – أورشفرا ؟ أرض الجمال

أورطورو ؟ أرض الجبال – أوركينو ؟ أرض العدل

أوردبشا ؟ أرض العسل – أيلبرا ؟ الله خالق

اورنينا ؟ ألهة الغناء – أورسبرا ؟ ارض الأمل

اورحوبو ؟ ارض المحبة – اورناشا ؟ ارض البشرية

ايل ياما ؟ اله البحر – ايل شلاما ؟ اله السلام

ايلوما ؟ الهة الطهارة – انانا ؟ الهة الحب والجمال

ادابا ؟ معبد السماء السومري – اورماخ ؟ الارض المنخفضة

اميلدا ؟ ام الرضيع – اوراكا ؟ العراق حاليا

اوراما ؟ الارض العالية – ايلزينا ؟ الهة العطاء

ايلقرابا ؟ الهة الحرب – ايل طورا ؟ الهة الجبل

ايل خبا ؟ الهة الحب – ايثوثا ؟ وجود

برولا ؟ جوهرة – بابل ؟ مدينة اشورية

بث ليب ؟ فلذة كبدي – بث كينا ؟ ابة العدل

بيث نهرين ؟ مهد الانهار ارض الدجلة والفرات

بريثا ؟ دنيا – بيرثا ؟ قصر حصن

بث مينا ؟ بنت الاصل – بسمايا ؟ موقع اثري جنوب بابل

بسيما ؟ الطيبة – بث شينا ؟ بنت السلام

كبرثا ؟ الجبارة – كبئيلة ؟ جبارة الرب

كايا ؟ جميلة – كبيثا ؟ المختارة

كوزرتا ؟ الجزيرة – كزيرتا ؟ قضاء

كنثا ؟ حديقة – دقلات ؟ دجلة

دقلا ؟ نخلة – دشنو ؟ هدية

ديالا ؟ احد روافد الدجلة – هيلما ؟ حلم

هنيوثو ؟ صحة وا عافية – وافو ؟ اسم ملك سرياني

زالين ؟ القامشلي - زلكا ؟ اشعة الشمس

زالة ؟ قصب – زلتا ؟ قصبة رفية

حازرتو ؟ تفاحة – حوبو الحب

طورعبدين ؟ جبل العابدين – طورو ؟ جبل

يالا ؟ وليدة – يلدا ؟ مولود

ياما ؟ بحر – يمثا ؟ بحيرة

يونو ؟ حمامة – كيما ؟ ثرية

كاشرتو ؟ مجتهدة – كليلو ؟ اكليل

ليمور ظ لي رب – ليبو ؟ قلب

لليو ؟ ليل – امثو ؟ امة وطن

مريام ؟ سيدة البحر – مرتو ؟ سيدة

نيسن ؟ وبه تبدأ السنة الاشورية – نينسون ؟ والدة كلكامش

سبرو ؟ امر – سغلو ؟ عنقود عنب

سيمو ؟ فضة – عين طورو ؟ نبع الجبل

فايا ؟ حسناء قاتنة – فصيحتو ؟ سعيدة

قنشرين ؟ مدينة قديمة عش النسور – قوياما ؟ انتفاضة

رخشو ؟ احساس – رمرومو؟ تبجيل

شينا ؟ سلام – شفيثو ؟ صافية نقية

شبهورو؟ افتخار – شبلو ؟ سنبلة

شاميرام ؟ الملكة العظيمة الاشورية – شفرو ؟ جمال

تلكو ؟ ثلج – تدمرتا ؟ معجزة وهي مدينة قديمة لشعبنا الارامي الاشوري

افريم ؟ افرام المثمر – اثرو ؟ وطن

Re: أسماء سريانية وا أشورية جميلة ومعناها بالعربي

مشاركةمرسل: 01 إبريل 2007 21:14
بواسطة Abo George
الف شكر ميلاد شمعون على نقل هذه الاسماء ومعانيها
فنحن بحاجة لها اولا والتعرف على معانيها ثانيا
تحياتي ومحبتي لك

Re: أسماء سريانية وا أشورية جميلة ومعناها بالعربي

مشاركةمرسل: 12 إبريل 2007 16:22
بواسطة HUBO
شلومو وحوبو

اورحوبو = ارض الحب

شكراً لاك أخ ميلاد على الاسماء والمفردات الجميلة



Re: أسماء سريانية وا أشورية جميلة ومعناها بالعربي

مشاركةمرسل: 12 إبريل 2007 17:24
بواسطة yoyo
مشكور ميلاد عن ذكر الاسماء السريانية و الاشورية و معانيها بالعربية
قنشرين ؟ مدينة قديمة عش النسور
الان فهمت معنى اسم هذا الموقع الصديق لموقع جزيرة كوم

Re: أسماء سريانية وا أشورية جميلة ومعناها بالعربي

مشاركةمرسل: 12 إبريل 2007 17:43
بواسطة HUBO
مرحباً مرة أخرة
أخ yoyo
بالنسبة لكلمة "قنشرين" :
نقول بالسريانية
قينوْ = عش ..... بتخفيف الياء والواو 8eno
نِشروْ = نسر ..... بكسر النون وتخفيف الواو nishro
الجمع :
نِشريْ = نسور ..... نفس الشيء بالنسبة للمفرد مع تخفيف الياء nishre


تسمية قنشرين:
يعود اسم قنشرين إلى مدرسة دير قنشرين ،هذا الدير الذي يعتبر من أهم المراكز الثقافية في بلاد ما بين النهرين ،وقد ذكره ياقوت الحموي في معجم البلدان إذ قال:
"دير قنشرين بني على شاطئ الفرات من الجانب الشرقي من نواحي الجزيرة وديار مضر مقابل جرباس الشامية/ جرابلس وهو دير كبير كان فيه أيام عمارته 370 راهباً أنشئ حوالي سنة530 ،وبقي مزدهراًً حتى القرن التاسع للميلاد، وكان التعليم فيــه باللغتين السريانية واليونانية ،وكانت تدرس معها آداب اللغة اليونانية بشكل خاص وتعلم فيها العلوم اللغوية والأدبية والكتابية والمنطقية والفلسفية والطبيعة واللاهوتية والفقهية. "وكلمة قنشرين كلمة سريانية تعني عش النسور.

المعلومة الاخيرة منقولة من موقع قنشرين
http://www.kenshrin.com/general/about_ken.htm

دمت بخير

Re: أسماء سريانية وا أشورية جميلة ومعناها بالعربي

مشاركةمرسل: 13 إبريل 2007 19:08
بواسطة wardt algazire
شكراً لك ميلاد على نقل الأسماء ومن خلالها نتعرف على معانيها
أعجبني اسم إيلونا = شجرة
محبتي نانسي

:warde:

Re: أسماء سريانية وا أشورية جميلة ومعناها بالعربي

مشاركةمرسل: 15 إبريل 2007 10:38
بواسطة ميلاد شمعون
شكرا لكل من راسلني وا انشاء الله بدي ازيد المزيد والمزيد كمان من هدول الاسماء السريانية الاشورية الحلوة ومعناها بالعربي يا هلى بالكل ميرسي على كل من راسلني

Re: أسماء سريانية وا أشورية جميلة ومعناها بالعربي

مشاركةمرسل: 11 مايو 2007 00:51
بواسطة danny gadgou
موضوع رائع اريد اضيف
كزيرتو : جزيرة.

Re: أسماء سريانية وا أشورية جميلة ومعناها بالعربي

مشاركةمرسل: 14 نوفمبر 2007 10:44
بواسطة يوسف
اورنينا ؟ ألهة الغناء


اسماء كلها جميلة ذات معنى رائع ويجب ان تستمر
شكرا لك على هذه الاضافة الرائعة


Re: أسماء سريانية وا أشورية جميلة ومعناها بالعربي

مشاركةمرسل: 14 نوفمبر 2007 11:04
بواسطة تيودورا افرام
[align=center]زالين ؟ القامشلي - زلكا ؟ اشعة الشمس


شكرا لك ميلاد اسماء جميلة ومعاني
اكثر جمالاً دمت بالف خير
محبتي ام جوني[/align]

Re: أسماء سريانية وا أشورية جميلة ومعناها بالعربي

مشاركةمرسل: 11 ديسمبر 2007 00:35
بواسطة Gabriello
حقا اسامي جميلة جدا
شكرا لك اخي ميلاد

مشاركةمرسل: 11 ديسمبر 2007 04:41
بواسطة حنا
لف شكر عى هل اسامي الحلوه

Re: أسماء سريانية وا أشورية جميلة ومعناها بالعربي

مشاركةمرسل: 18 ديسمبر 2007 02:31
بواسطة soryos
أسماء رائعة ومعاني جميلة شكرا لك أخي ميلاد شمعون

Re: أسماء سريانية وا أشورية جميلة ومعناها بالعربي

مشاركةمرسل: 22 فبراير 2008 01:48
بواسطة شجرة الألب
[align=center]ايلونا ؟ شجرة خضراء
اورنينا ؟ ألهة الغناء
مريام ؟ سيدة البحر

أسماء جميلة ومعاني رائعة
وتبقى اسامينا الجميلة ذات المعاني
أجمل بكثير من الأسماء الغربية
شكراً ميلاد شمعون
[/align]

مشاركةمرسل: 22 فبراير 2008 03:17
بواسطة kiffa
[align=center][font=Times New Roman]الله يعطيك العافية ميلاد اسماء ومعاني جميلة
انا اعجبني اسم زلكـــــــــــــــا اشعة الشمس
تحياتي kiffa[/font]
[/align]