أصل كلمة هللويا

أصل كلمة هللويا

مشاركةبواسطة كبرئيل السرياني » 01 يوليو 2007 15:48

هَللويَه (بالهاء) من العبرية وهي فيها مركبة من الجذر:

ه ل ل الذي يجانس الفعل هَلَّلَ في العربية لفظا ومعنى أي تسبيح الله عز وجل، والتهليل له بالتكبير والحمد، ومن ي ه، وهما أول وآخر حرف من اسم الله عز وجل في العبرية: يهوه.

فالكلمة إذاً مركبة من هللوا (فعل أمر من هلل صيغة الجمع للمخاطب المذكر) ومن: يَه مختصر اسم الله سبحانه وتعالى في العبرية. فيكون المعنى حرفيا: هَلّلوا لله.

أما الفرنسيون فينطقونها أللويا (بدون الهاء) لأن حرف الهاء غير موجود في اللغة الفرنسية

منقول عن الرابط
http://www.wataonline.net/site/modules/ ... opic_id=17
كبرئيل السرياني
رائد فعال
رائد فعال
 
مشاركات: 295
اشترك في: 22 يونيو 2007 16:09

Re: أصل كلمة هللويا

مشاركةبواسطة شجرة الألب » 01 يوليو 2007 15:51

[align=center]شكرا اخ كبرئيل
بالاسباني تلفظ حرفيا مثلما نلفظها (هللويا)
معلومة حلوة
:Alhawe:
[/align]
صورة
صورة العضو الشخصية
شجرة الألب
Team Member
Team Member
 
مشاركات: 1733
اشترك في: 19 مارس 2007 07:07

Re: أصل كلمة هللويا

مشاركةبواسطة كبرئيل السرياني » 01 يوليو 2007 15:54

أهلاً أخ شجرة الألب وشكراً على المشاركة
بس عندي سؤال : تعرف واحد شي اسموا بسيم ؟؟؟
كبرئيل السرياني
رائد فعال
رائد فعال
 
مشاركات: 295
اشترك في: 22 يونيو 2007 16:09

Re: أصل كلمة هللويا

مشاركةبواسطة أميرة نصري » 01 يوليو 2007 16:02

[align=center]عزيزي كبرئيل
ألف شكرعلى التجاوب السريع في سؤالي عن معنى هللويا
سأتابع مشاركاتك القيمة
محبتي
أعز
[/align]
صورة
صورة العضو الشخصية
أميرة نصري
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
 
مشاركات: 9817
اشترك في: 21 يوليو 2006 02:02

Re: أصل كلمة هللويا

مشاركةبواسطة شجرة الألب » 01 يوليو 2007 16:04

[align=center]اولا اخ كبرئيل انا اخت وليس اخ
وثانيا بالنسبة لسؤالك:
بعد السؤال عن اصلي بالمنتدى وعن سبب امتلاكنا لنفس الكنية قالولي:
ان بسيم وانا نكون اخوة بس الغربة فرقتنا وتعرفتو عليه هون بموقع الجزيرة
ههههههههههههههههههههههههه
اتمنى كل الخير للاخ بسيم (جبل الألب)
وهو اعز من اخ كمان
شكرا اخ كبرئيل
:flower:
[/align]
صورة
صورة العضو الشخصية
شجرة الألب
Team Member
Team Member
 
مشاركات: 1733
اشترك في: 19 مارس 2007 07:07

Re: أصل كلمة هللويا

مشاركةبواسطة wardt algazire » 05 يوليو 2007 15:10

[align=center]شكراً لك أخ كبرئيل على هذه المعلومات
عن أصل كلمة هللويا
دمت بألف خير
محبتي نانسي
:warde:[/align]
ربّي لتكن مشيئكَ في حياتي ونوركَ في طريقي
صورة العضو الشخصية
wardt algazire
نائب المدير||نائبة المدير
نائب المدير||نائبة المدير
 
مشاركات: 7277
اشترك في: 25 يناير 2007 02:34
مكان: ألمانيا

Re: أصل كلمة هللويا

مشاركةبواسطة nadia issa » 14 نوفمبر 2011 23:38

شكرا لك كبرئيل على هذه المعلومات عن كلمة هللويا
التي لاول مرة اسمعها
ودمت بالف خير
محبتي ناديا عيسى


:jaso3:

صورة
لا تحسب ان الصمت نسيان فالجبل صامت وبداخله بركان
nadia issa
Team Member
Team Member
 
مشاركات: 3755
اشترك في: 15 أغسطس 2006 21:16


العودة إلى تاريخ وحضارة الشعب السرياني الكلدوآشوري

الموجودون الآن

المستخدمون المتصفحون لهذا المنتدى: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 1 زائر