أفيتيك إساهاكيان

أفيتيك إساهاكيان

مشاركةبواسطة wardt algazire » 18 أكتوبر 2007 21:56

[align=center]من أعلام الشّعر الأرمني الحديث
أفيتيك إساهاكيان( 1875ـ 1957)‏[/align]


وهو شاعر وناثر أرمني ولد في لينيناغان ، وعمل في عدد من المجلّات والصّحف الأدبيّة . تابع دراساته العليا في جامعات زيوريخ بألمانيا . عاش فترة طويلة من حياته موزّعة بين فرنسا وألمانيا وإيطاليا.‏

كان موضوع الحب من المواضيع الأساسيّة التي شغلت إساهاكيان وبات من أهم المواضيع في شعره‏

عايش الشّاعر مشاكل الحياة اليوميّة وعاين تقلبات الأزمان في حقبة تاريخيّة/ اجتماعيّة صعبة. وكتب في بداياته: "كلّّ ليلة في حديقتي" و"أعطيك روحي ، أعطني روحك " وتعتبر قصيدة " أبو العلاء المعّري " 1909ـ1911 من أكبر إنجازاته في مجال الشعر.‏

استمدّ مواضيع ملاحمه من تراث الشّعوب في الشّرق والغرب: "الحب الأبدي" 1919، "قلب الأم" 1919و"ليليت"1921..‏

كتب إساهاكيان قصائد ذات طابع سياسي تعظّم الشعوب السوفيتيّة مثل "أغنية الشعب" 1943 و"يوم الانتصار الكبير "1945" حيث مجّد انتصار الشعوب السوفيتيّة وشهداءها.‏

تعدّ مذكّراته ومقالاته الأدبيّة والنقديّة مرجعاً أدبيّاً ذا أهمية كبيرة لدى الأدب الأرمني الحديث.‏

توفيّ أفيتيك إساهاكيان في يريفان. من قصائده:‏

أسمع في حديقتي ليلاً‏

تبكي لديّ في البستان‏

ليلاً شجرة الصفصاف‏

وهي بلا مواساة،‏

صفصافتي الصغيرة ، صفصافتي الحزينة .‏

* * *‏

سينبلج الصّباح الباكرـ‏

وستمسح الفتاة الحنونة التي هي الفجر‏

دموع الصفصافة التي تبكي بكاءً مريراً ،‏

بغدائر شعرها‏

* * *‏

مؤرخونا وشعراؤنا الجوّالون‏

1‏

في الصوامع المعتمة المنعزلة ، وجدران المعبد الصمّاء،‏

ينحني المؤرخون كمداً، أمام مصابيحهم‏

بلا نوم ، في الليالي ، يزدردون الخبز العفن بالماء ،ـ‏

ويكتبون سير الأحداث على لفافة الورق الأصفر الجاف:‏

هجوم العصابات المدمّى ، مصائب الحرب‏

وانتقام الأعداء القاسي ، انهيار وطننا الغالي .‏

كانوا يبكون " هاياسدان " وحظها القاسي‏

وكانوا يؤمنون بلا كلل ، بأن الله سيستجيب لدعائهم.‏

2‏

وفي أكواخ القرى الصغيرة ، لدى المواقد أمام النار،‏

كان شعراؤنا يغنون أغاني يزدردونها بالخمر‏

وبالأغاني يمجدون الانتصارات ن وينشدون أناشيد الأبطال ،‏

ويتنبؤون للأعداء بالمصائب والهزيمة والعار.‏

في حكاياتهم عن القتال المدمّر كان الشعب الذي لا يموت،‏

كانوا يوصوننا بأن ننقل المجد من جيل إلى جيل،‏

ولقد استطاعوا أن يصونوا الروح الحرة من أجل سعادة حياتنا‏

وباستعداد كانوا يحملون السيف البّراق كرمي للوطن.‏



مجلّة الآداب الأجنبيّة
ربّي لتكن مشيئكَ في حياتي ونوركَ في طريقي
صورة العضو الشخصية
wardt algazire
نائب المدير||نائبة المدير
نائب المدير||نائبة المدير
 
مشاركات: 7277
اشترك في: 25 يناير 2007 02:34
مكان: ألمانيا

Re: أفيتيك إساهاكيان

مشاركةبواسطة nella » 08 فبراير 2008 19:27

شكراً لك وردة الجزيرة لتعريفنا بعلم من أعلام الشعر الأرمني
الشاعر أفيتيك إساهاكيان ، قصيدته جميلة جداً

نيلا :flower:
إن لم تكن ذئباً أكلتك الذئاب
nella
رائد نشيط
رائد نشيط
 
مشاركات: 121
اشترك في: 30 سبتمبر 2007 17:41

Re: أفيتيك إساهاكيان

مشاركةبواسطة wardt algazire » 19 فبراير 2008 15:01

[align=center]شكراً جزيلاً لك عزيزتي نيلا على المرور
محبتي وردة الجزيرة نانسي
:warde:[/align]
ربّي لتكن مشيئكَ في حياتي ونوركَ في طريقي
صورة العضو الشخصية
wardt algazire
نائب المدير||نائبة المدير
نائب المدير||نائبة المدير
 
مشاركات: 7277
اشترك في: 25 يناير 2007 02:34
مكان: ألمانيا


العودة إلى الأرمن

الموجودون الآن

المستخدمون المتصفحون لهذا المنتدى: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 1 زائر

cron