أسماء ارمنية

أسماء ارمنية

مشاركةبواسطة Abo George » 11 أغسطس 2006 00:59

أسماء ارمنية

1. خاجيك – جاجيك- خجادور : وتعني عصاتان متعاكستان صليب
2. آرتين – أرتيون – هارتيون – هاروت : وتعني القيامة
3. مكرديج : وتعني المعمدان
4. آنوش- آني : وتعني هنيئاً – دائماً
5. سيفان : مركب من كلمتين ( سيف وتعني اسود وفان وتعني دير )فيكون المعنى الدير الاسود.
6. ىراكيل وتعني الرسول
7. كارنيك : وتعني حمل الله
8. مانوك : وتعني الطفل
9. بوغوص : وتعني بولس أي صغير أو قليل
10. إيشمازين : وتعني نزول المسيح
.................................
تسميات أرمنية من أصول أجنبية
- كيفورك من كوركيس – جورج – تسمية لاتينية وتعني الفلاح الذي يعمل بالارض
2-ليفون من ليون اللاتينية وتعني أسد
3-كيراكوس من قرياقس اليونانية : وتعنييوم الرب أو الاحد
4- كريكور من غريغور اليونانية وتعني الذكي
5-بيدروس من بطرس اليونانية وتعني صخرة
...................................

تسميات أرمنية من اصل سرياني

1- زاديكيان – زاديقو : وتعني الصديق
2- كارين : وتعني سهام
3- توماس : سريانية بصيغة يونانية وتعني التوام
4- نيشان تسمية سريانية وتعني هدفنا
5- مانوشاك : تسمية سريانية وتعني بنفسج _ من مانيشكا
6- شوشانيك : تسمية سريانية وتعني السوسن _ من شوشان
7- آرام : تسمية سريانية وتعني الأرض المرتفعة
8- كادون : تسمية سريانية وتعني الحظ من كادو
9- كشيشان : تسمية سريانية وتعني من قاشو وقاشيشو وتعني العجوز أو القس أضيفت إليها اللاحقة الأرمنية ( يان)
10- برصوميان برصوم تعني ابن الصوم وكلمة الصوم تعني : الانقطاع عن الطعام
11- زاغيك : تسمية سريانية وتعني صغير الفروج وتعني لدى الارمن برعم
12- هواكيم من يوياقيم وتعني : قيامة الرب
13- موسيس – من موسى وتعني المنتشل من الماء
14- عازار – غازار : من لعاز وتعني : القوة
15- ساهاك من إسحق وتعني : أضحك
16- صوغومون من سليمان وتعني : السلام
17- هاكوب من يعقوب وتعني : يعقب – يلي
18- هوسيب – هوفسيب من يوسف : وتعني يزيد
19- أوهان – أوهانيس- هوفي- أوفي من يوحنا وتعني الحنان
20- كيروب من كاروبيم وتعني : جوقة الملائكة
21- سيروب من ساروفيم وتعني : جوقة من الملائكة
22- سيروب من ساروفيم وتعني : جوقة من الملائكة
23- ميساك : ميشخ - موشيخ وتعني المسك


يتبع ............................................................................

المؤلف الأستاذ جوزيف اسمر ملكي

المراجع
1- قاموس كلداني عربي –للمطران اوجين منا
2- قاموس عربي سرياني – الأب ميخائيل مراد
3- ألآراميون- المطران إسحاق ساكل
4-أمثال أحيقار وقصة حيلته _ المطران يوحنا دولباني
والكثير من المراجع الاخرى


ADONAI


حرر لموقع جزيرة كوم الخضراء
Gazire.com
آخر تعديل بواسطة Abo George في 28 أكتوبر 2006 00:23، عدل 1 مرة
صورة العضو الشخصية
Abo George
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
 
مشاركات: 3363
اشترك في: 28 يوليو 2006 01:54

Re: أسماء ارمنية

مشاركةبواسطة sozi » 24 أغسطس 2006 00:44

shokran a5 adoni teslm wlah 3al had el modoe3 merci kter wlah zakrtna bi asmina el 7eloee;) o ntman an tzed men hal ma3lomat a5 adoni mashkoren kterr menk :o :o
sozi
رائد نشيط
رائد نشيط
 
مشاركات: 183
اشترك في: 24 أغسطس 2006 00:14

Re: أسماء ارمنية

مشاركةبواسطة أميرة نصري » 25 سبتمبر 2006 17:04

شكرا ادوناي
نسمع هذه الاسامي لكن لم نكن نعلم معانيها
شكرا جزيلا
محبتي اعز
صورة العضو الشخصية
أميرة نصري
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
 
مشاركات: 9817
اشترك في: 21 يوليو 2006 02:02

Re: أسماء ارمنية

مشاركةبواسطة Abo George » 06 نوفمبر 2006 02:33

الشكر لمروكم هذا اقل ما يجب أن نفعله من أجل الاستفادة للجميع

تحياتي ومحبتي لكم
أن وجودنا بمفردنا لا يعني بالضرورة أن نشعر بالوحدة...ووجودنا مع الآخرين ليس ضماناً لعدم شعورك بالوحدة.
صورة العضو الشخصية
Abo George
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
 
مشاركات: 3363
اشترك في: 28 يوليو 2006 01:54

Re: أسماء ارمنية

مشاركةبواسطة الياسمين » 06 نوفمبر 2006 03:42

[marq=up]شكرا اخ ادوناي على معاني الاسماء التي كنا نجهلها
تقبل احترامي وتقديري


صورة[/marq]
لا تحبوا العالم ولا الأشياء التي في العالم لأن العالم يزول وشهوته معه وأمَّا من يعمل بمشيئة اللـه فإنه يبقى إلى الأبد
صورة العضو الشخصية
الياسمين
Team Member
Team Member
 
مشاركات: 1586
اشترك في: 25 يوليو 2006 04:47

Re: أسماء ارمنية

مشاركةبواسطة RANYA » 06 نوفمبر 2006 04:25

يسلموا كتير ادوناي على هذه المعلومات فعلا"كان في اسماء مابعرف معناها
تحياتي لك :wink:
RANYA
رائد فعال
رائد فعال
 
مشاركات: 444
اشترك في: 09 أغسطس 2006 03:51

Re: أسماء ارمنية

مشاركةبواسطة Abo George » 26 سبتمبر 2007 22:55

سلامات رانيا من الجميل ان نعرف معاني الاسماء
شكراً لمروركي
تحياتي
أن وجودنا بمفردنا لا يعني بالضرورة أن نشعر بالوحدة...ووجودنا مع الآخرين ليس ضماناً لعدم شعورك بالوحدة.
صورة العضو الشخصية
Abo George
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
 
مشاركات: 3363
اشترك في: 28 يوليو 2006 01:54

Re: أسماء ارمنية

مشاركةبواسطة ARIO » 27 سبتمبر 2007 13:37

شكرا لك أخ ادوناي على التوضيح ...
لكن ما هو معنى أدوناي؟
محبتي أريو
صورة العضو الشخصية
ARIO
رائد نشيط
رائد نشيط
 
مشاركات: 160
اشترك في: 13 يناير 2007 20:23

Re: أسماء ارمنية

مشاركةبواسطة تيودورا افرام » 27 سبتمبر 2007 16:17

[align=center]شكرا عزيزي ادوناي على الاسماء ومعانيها
دمت بالف خير وفقك الرب
محبتي ام جوني[/align]
لم اتمنى البكاء يوما ولكن هم الزمان أبكاني
تمنيت العيش كما تريد نفسي ولكن عاشت نفسي كما يريد زماني
صورة العضو الشخصية
تيودورا افرام
Team Member
Team Member
 
مشاركات: 5876
اشترك في: 09 ديسمبر 2006 13:24
مكان: بلاد الله الواسعة

Re: أسماء ارمنية

مشاركةبواسطة wardt algazire » 16 نوفمبر 2008 01:37

شكراً لك أدوناي على هذه المجموعة من الأسماء الأرمنيّة الجميلة
ومعناها بالعربيّة
دمت ودامت مواضيعكَ القيّمة
محبتي وردة الجزيرة نانسي
:warde:
ربّي لتكن مشيئكَ في حياتي ونوركَ في طريقي
صورة العضو الشخصية
wardt algazire
نائب المدير||نائبة المدير
نائب المدير||نائبة المدير
 
مشاركات: 7277
اشترك في: 25 يناير 2007 02:34
مكان: ألمانيا

Re: أسماء ارمنية

مشاركةبواسطة بعدك على بالي » 20 نوفمبر 2008 01:37

كل الشكر أخ أدوناي على هذه المجموعة الجميلة من الأسماء الأرمنية ومعانيها بالعربية
تحياتي وتقديري لك
أخوكم .. بعد على بالي
[align=center]صورة[/align]

[font=Tahoma][align=center]بعـــــــدك على بالــي[/align][/font]
بعدك على بالي
رائد
رائد
 
مشاركات: 79
اشترك في: 03 مايو 2008 01:43


العودة إلى الأرمن

الموجودون الآن

المستخدمون المتصفحون لهذا المنتدى: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 1 زائر

cron