تسجيل مقابلة الباحث والمخترع والملحن الموسيقي ادوار شمعون

هنا سوف تنشر اللقاءات والمقابلات مع شخصيات فنية, أدبية, اجتماعية, إلخ..

تسجيل مقابلة الباحث والمخترع والملحن الموسيقي ادوار شمعون

مشاركةبواسطة بسيم لحدو » 24 يناير 2010 06:59

تم تسجيل هذه المقابلة مع الباحث والمخترع والملحن الموسيقي "ادوار شمعون
من قناة الدنيا السورية

يعتبر الباحث والمخترع والملحن الموسيقي "ادوار شمعون" واحداً من الباحثين الذين تعمقوا في تاريح الحضارة الرافدين، والذي سعى ويسعى دائماً للتجديد والتطوير بما يبدع من آلات موسيقية، وذلك حينما استطاع أن يجدد النواقص التي لم يستطع العالم تطويره في ظل الهجمة المعولمة حالياً، وهو بحق يضيف لبنة جديدة على الثقافة الموسيقية والفنية ويعيدها إلى أصالتها وعراقتها


[videowidth=600height=500]http://www.gazire.com/files/adwar_schamun.WMV[/video]
**يا من ذرفت الدموع وذقت العذاب والآهــــات**
صورة العضو الشخصية
بسيم لحدو
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
 
مشاركات: 3107
اشترك في: 19 يوليو 2006 20:40
مكان: جبال الألب

Re: تسجيل مقابلة الباحث والمخترع والملحن الموسيقي ادوار شمعون

مشاركةبواسطة بنت السريان » 24 يناير 2010 10:08

نشكر إدارة جزيرة كوم المتمثلة بأعضائها المباركين
لعملها المميز بتسجيل وعرض المقابلة التلفزيونية للباحث والمخترع والموسيقي
ادوار شمعون
وإذ بنا نثمن هذا العمل المشكور من قبل الادارة الموقرة
ندعو الرب ان يبارك :saleb:
الاخ والابن النبيل السيد بسيم المحترم لاتخاذه هذه الخطوة الرائعة
سدد الله خطاكم عزيزنا بسيم وعضدكم بيمينه وحقق الازدهار لموقعنا المبارك جزيرة كوم :roseeee:
التي تشجع وتقدر المبدعين من ابناء امتنا السريانية
شكرا والرب يرعاكم
:saleb:
بنت السريان
بنت السريان
رائد بارز
رائد بارز
 
مشاركات: 851
اشترك في: 18 نوفمبر 2009 15:58

Re: تسجيل مقابلة الباحث والمخترع والملحن الموسيقي ادوار شمعون

مشاركةبواسطة تيودورا افرام » 24 يناير 2010 12:05

الف شكر بسيم على تسجيل المقابلة
بارك الله بجهودك
:smile-love2: :smile-love: :smile-love2:
محبتي ام جوني
لم اتمنى البكاء يوما ولكن هم الزمان أبكاني
تمنيت العيش كما تريد نفسي ولكن عاشت نفسي كما يريد زماني
صورة العضو الشخصية
تيودورا افرام
Team Member
Team Member
 
مشاركات: 5876
اشترك في: 09 ديسمبر 2006 13:24
مكان: بلاد الله الواسعة

Re: تسجيل مقابلة الباحث والمخترع والملحن الموسيقي ادوار شمعون

مشاركةبواسطة jack ebrahem » 24 يناير 2010 14:48

يسعد صباح أخي بسيم ولك الشكر على تسجيل هذه المقابلة القيمة للباحث والمخترع والملحن السرياني المحترم والذي يليق به ان يكون وسام مجد وعزة
وأفتخار على صدورنا أسفي الشديد على أجهزة الأعلام العربية لتقصيرها بحق هذا المتميز وبجدارة في تعريف الجمهور العربي به وبإنجازاته الرائعة
لربما عن طريق إحدى القنوات يطلب بإحدى القنوات العالمية وهناك يتم كل مايستاهله من شهرة ومجد وتبنى تصنيع إختراعاته وفقه الله وأطال عمره
ويهبه المزيد من الإلهام ليزداد عطائه ودمت
محبتي جاك إبراهيم

:warde: :shkr: :thamks:
jack ebrahem
رائد فعال
رائد فعال
 
مشاركات: 373
اشترك في: 21 يوليو 2009 22:08

Re: تسجيل مقابلة الباحث والمخترع والملحن الموسيقي ادوار شمعون

مشاركةبواسطة أميرة نصري » 24 يناير 2010 20:48

الف شكر عزيزي بسيم على التعب والجهد في نقل وتسجيل المقابلة من تلفزيون دنيا للباحث ادور شمعون
مقابلة رائعة لك مني كل الشكر
:thamks:
محبتي
اعز الناس
:wb:
صورة
صورة العضو الشخصية
أميرة نصري
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
 
مشاركات: 9817
اشترك في: 21 يوليو 2006 02:02

Re: تسجيل مقابلة الباحث والمخترع والملحن الموسيقي ادوار شمعون

مشاركةبواسطة Abo George » 24 يناير 2010 21:17


كل الشكر بنت السريان على اعلانكي عن المقابلة
كل الشكر بسيم على التسجيل واتاحة الفرصة لمشاهدتها بموقع الجزيرة
لقد استمتعت بسماعها جداً وأحببت ان اكتب بعض ما دار من حديث مهم بهذه الحلقة المميزة إلا ان هناك الكثير الذي لم اكتبه لانه كان صعب علي صياغته الى كلمات كونها كان تحوي على كلمات وايقاعات آكادية وسريانية...
وما احب اضافته شخصياً على مجريات الحديث ضمن الحلقة وان كان لي بعض الملاحظات عن بعض النقاط التاريخية التي لم تكن في موضعها ولكن ان اخذنا الحلقة بشكل عام سنجد الفضل الكبير والمهم للموسيقى والالات الموسيقية والايقاع لبلاد ما بين النهريين او لشعبنا ان صح التعبير على العالم اجمع.
وهذا بعض مادار من حديث ضمن المقابلة من قبل الاستاذ ادور شمعون:
الموسيقى السورية نشأت في بلاد ما بين النهرين انها شعاع نور أسمه المقام او الموسيقى او اللحن و الالحان ظهرت مرتلةً حين نتكلم نحكي بنغمة حين نصلي نصلي بنغمة وشعر وايقاع لم تأتي الموسيقى مجردة من التعبير كان هناك تعبير رائع جداً ومن اول ما فكر الانسان كان هناك الشعر وتعبيره (الشّعَيَر) بالآكادية و السومرية والسريانية ومن ثم تحور وتحول الى ان اصبح الشعر كما نقول عشتار واشتار وتغيرت حسب اللهجات وانطلق الشعر بعددة أنواع من الالحان( ويتحدث الاستاذ ادور عن اسماء الالحان باالآكادية وكيف تحولت الى لهجات مختلفة كان صعب علي متابعتها وتحويلها الى كلمات وكيف تم تعريبها للغة العربية الفصحة يمكن الاستماع لها ضمن المقابلة ) مثل تحوير بايا الى بياتي باللغة العربية
والموسيقة السورية السريانية انتقلت من سوريا بواسطة التراتيل الدينية السريانية بواسطة يوحنا ذهبي الفم الى القسطنتينية كما يذكر المؤرخ السوري الكبير تيودوريس منتصف القرب الرابع ان الحان مار افرام السريان كانت تنتقل الى اكبر بوابتين لأوربا القسطنتينية وميلانو وفي ايام وعلى حياة ما افرام السرياني انتقلت وانتشرت الحانه في كل اوربا والعالم ونستطيع القول ان كل العالم المسيحي استخدم هذه الالحان التي وصلت اليه من خلال القديس مار افرام السرياني ويوحنا ذهبي الفم وفي بداية الأمر كانت تستخدم بلغتها السريانية وترتل بجانب مزامير داوود
واستخدمت الترتيل في كل العالم المسيحي حتى في القوقاز كانو يرتلون سرياني بدون معرفتهم للمعاني وعندما رتلوا بكلماتهم بقي نفس الايقاع موجود ضمن الالحان
وتحدث عن ملحمة كلكامش وكيف كانت درساً للتاريخ اول ملحمة شعرية منظمة وملحنة ومدروسة بشكل جيد
وتكلم عن انه كان هناك موسيقى غير السورية ولكنها كانت بدائية وغير مدروسة وغير مؤلفة ومنظمة ولم يكن فيها ابعاد انسانية سامية كانت تخص الحرب والجنس بعكس الموسيقى السورية القديمة وبعدها السامي الانساني
واختار الاستاذ ادور شمعون مقاطع موسيقية وكلمات قديمة من الآكادية والسريانية
وقارنها ببعض الالحان التي تستخدم اليوم ومدى تطابقها والشبه بينها
مثبتاً ان الايقاع وبعد الاف من السنين لم يتغير وتابع قائلاً ان كل الايقاعات العالمية هي سورية سريانية
مثبتاً كيف ان الانكليز والفرنسين أخذوا عن اليونان الايقاعات وكيف ان اليونانيين اخذوا هذه الايقاعات من سوريا السريانية مع أمثلة وتوضيح بشكل جيد ورائع

وتكلم عن القيثارة من ايام كلكامش مروراً بأورنينا والتراتيل والتسابيح في المعابد الى يومنا هذا
وألاتنا الموسيقة رحلت مثل النور الى كل انحاء العالم ان ( الهارب ) الذي يستخدم اليوم بالفرق الموسيقية هي بالاصل الكينارة , الكنورو , الكينورو وهي الة سورية سريانية ذو الوتر الشاقولي التي كانت تعزف عليها اورنينا
كما ذكر ان كل الالات الوترية هي بالاصل سورية من بلاد ما بين النهرين وهي قسمين القسم الاول الألات الموسيقية ذو الوتر الشاقولي يسمى كينارة وخطأ يسمى قيثارة الالات التي يكون فيها الوتر افقي يسمى قيثارة مثل الكيتار هو جسر ينقل حضارتنا السورية الى العالم اسمهو الحقيقي بالسرياني قيثورو او قيثارا

والعود اسمه بالآكادي كودي تحدث عن الرباب واصلها من بلاد مابين النهرين وكيف انتقلت الى اوربا وتطورت هناك وتتحدث القواميس الاوربية عن الكمان ان اسمه روبيبة مصغرة الـ"Rubébe ماخوذ عن العربية التي أخذته عن بلاد ما بين النهرين

وختم حديثه وهو واقف في دمشق القديمة وقال:
سوريا هي شعاع من نور وسلام قادم من 10000 عام
وكما قال حمواربي
نحن بالسلام حمينا الناس
نحن بحكمة وليس بحماقة رعينا الناس
و أنصفنا اليتيم والارملة
لم ندع قوياً يتطاول على فقير
هكذا كان الختام باجمل الحكم والعبارات من الاستاذ ادور شمعون
كل الشكر لقناة الدنيا على هذه المقابلة

جزيرة كوم
اتمنى الا يؤخذ ما كتبته حرفياً عن فم الاستاذ ادور كون لم استطيع نقل كل شيء بشكل جيد من يريد التعليق او الاقتباس يتأكد من المقابلة بنفسه وشكراً
أن وجودنا بمفردنا لا يعني بالضرورة أن نشعر بالوحدة...ووجودنا مع الآخرين ليس ضماناً لعدم شعورك بالوحدة.
صورة العضو الشخصية
Abo George
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
 
مشاركات: 3363
اشترك في: 28 يوليو 2006 01:54


العودة إلى اللقاءات والمقابلات

الموجودون الآن

المستخدمون المتصفحون لهذا المنتدى: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 1 زائر

cron