مقابلة الفنان جورج عبدو

هنا سوف تنشر اللقاءات والمقابلات مع شخصيات فنية, أدبية, اجتماعية, إلخ..

مقابلة الفنان جورج عبدو

مشاركةبواسطة Abo George » 27 مارس 2007 01:01

بعد الإستماع إلى شعارنا الجميل أغنية (جزيرتنا ) افتتحت أعز الناس المقابلة وبعد ترحيبها بالحضور و بالفنان جورج عبدو مع الفرقة إنانا وتقديمها للمايسترو الياس موساكي الذي قام بالمحاورة مشكوراً بإسلوبه وحضوره المميز وكانت المحاورة على شكل برنامج إذاعي ونجح جداً بإسلوبه وخاصةً من خلال المداخلات والأخذ والرد بين جورج عبدو والياس موساكي وعارف يعقوب وجورج موساكي كانت نموذجية ورائعة ومنسّقة جداً وألف شكر للمايسترو الياس موساكي.وكانت مصادفة رائعة أن يكون أيضاً عارف يعقوب موجوداً معهم

بدأ الأخ والملفونو الياس موساكي بكلمته:

ولنا بلادلاحدودلها كفكرتناعن المجهول

ضيقه وواسعه بلادٌحين نمشي في خريطتها تضيق بنافي متاهتها
ومازلنا نحبك....تلك بلادنا حبلى بنا..فمتى ولدنا
هل تزوج ادم مرتين اما إنا..سنولد مرة اخرى
لكي ننسى الخطيئه
الموسيقا هي اقدر الفنون على خدمة الانسان وهي ارقى انواع
المنشطات الحياتيه والصحه النفسيه والعضويه.
ان قضايا الموسيقا تستمد اهميتها من اهمية الموسيقا ذاتها
كفن يعتره افلاطون(ارفع الفنون وارقاها)
ولو انه في كل اسره سريانيه اشوريه فردا يعزف الموسيقا
لاستطاعت كل اسره ان تحل مشاكلها وتنطلق لان الموسيقا تحل
مشاكلنا النفسيه و بالتالي المشاكل الصحيه العضويه
بل ان الموسيقا اقتحمت المجال الاقتصادي وساعدت في زيادة
الانتاج.والموسيقا الاشوريه السريانيه بالتحديد تتميزعن
غيرها من موسيقا العالم فهي موسيقا فكر واحاسيس
و عمق حضاري


و تابع المايسترو الياس موساكي تعريفه بالفنان جورج عبدو:
من ربوع جزيرتنا جزيرتنا المعطاء النبراس الذي لا ينطفئ ويضل يرفد لنا المواهب و المبدعين في شتى المجالات.
نطل عليكم اليوم من ستديو جزيره كوم الاذاعي مع موهبة فنيه شابه ...احب الموسيقا السريانيه الاشوريه
و عشقها .يحمل فكر موسيقي صادق وهادف يبحث عن الافضل دوما هادئ بطبيعته رزين بتصرفاته
ولد في مدينه القامشليفي 15-8-1974وهو اصغر افراد اسرته لعائله مكونه من 3 شباب و4 بنات
في العاشره من عمره هاجر الى اوربا مع عائلته كغيرهم من ابناء الشعب السرياني .يعيش الان في هولندا
مدينه انشخده
رسم شماسا برتبة قورويو تعلم البث كاز وعشق الحان الكنيسه بدا العزف و الغناء و هو في سن السادسه
عشرفي الانديه الاثوريه في هولندا .عزف مع مجموعه من المطربين السريان الاشورين في اوربا
واليوم هو احد اعضاء فرقة انانا في هولندا والذي تربطه معهم علاقة اخوة ومحبه عاليه ودوما يرافقه صديقه
عازف الاورغ جورج موساكي

- جورج عبدو الفنان الشاب الطموح كلمة ممكن أن تقولها لمستمعي جزيرة كوم ؟
مساء الخير للجميع في موقع جزيرة كوم لي الشرف أنني اليوم متواجد بينكم وانشالله نتوفق أن نقدم لكم أفضل ما يكون وتكونوا مبسوطين وأهلاً وسهلاً بكل الحضور.
- يعد علم التراث الشعبي بشكل عام و التراث السرياني الآشوري بشكل خاص من العلوم الخطيرة والحساسة لما يملك هذا العلم والموسيقى من عمق حضاري وأحاسيس مميزة وأساتذة وعباقرة بنوا هذا الإرث الحقيقي السؤال كيف دخل جورج عبدو هذا العالم الموسيقي الغنائي ومن شجعك على ذلك ؟
منذ كنت طفلاً صغيرا ً كنت أحب الموسيقى ولم يكن عندي الإمكانيات لأتابع وأتعلم الموسيقى دخلت الكنيسة وتعلمت الموسيقى السريانية وأنا منذ صغري أحب العزف وأبي كان قد صنع لي كيتار وكنت أعزف أكثر الأحيان عليه وهكذا تعلقت وبدأت أعزف الموسيقى
- هل الغناء بالنسبة لجورج عبدو حالة وراثية هل في البيت من أهلك من يغني ويملك موهبة غنائية وكيف أنميت موهبتك؟
أنا الوحيد الذي مارس الموسيقى من بين أفراد العائلة لكن كموهبة في العائلة نعم أبي كان يغني دائما بالبيت أكثر الأوقات وأخي الكبير عزيز أيضاً له صوت جميل وهو شماس بالكنسية أيضاً.
- جورج أنت تقرأ وتكتب اللغة السريانية وأنت شماس برتبة قورويو فمن له الفضل على جورج عبدو في تعلم اللغة السريانية؟
عندما كنت في سوريا ذهبت سنتين إلى المدرسة في الكنيسة السريانية وعند
وصولي إلى هولندا ذهبت إلى الكنيسة لمتابعة الدروس والملفونو القس برصوم تعب معي كثيراً أكثر من عشرة سنين وهو كل أسبوع مرة أو مرتين يعلّمنا الطقوس الكنسية وال بث كازو له الفضل علي والشكر له.

وكانت بداية افتتاح المقابلة الغنائية بطقس كنسي بالسرياني أدّاها جورج بكل جمالية وروعة.

- إن البداية الغنائية أو الموسيقية لأي فنان فيها الكثير من الصعوبات وخاصةً كثير من الناس لم يرضوا أن يتابع أولادهم في مجال الغناء
هل كان لك معارضين بالعائلة بعدم احترافك الموسيقى والغناء وخاصةً كنت شماساً ؟

الحقيقة أهلي وقفوا بجانبي وساعدوني وكانوا يشترون لي الآلات الموسيقية ويشجعونني على العزف ويوفروا لي الجو الملائم من أجل أن أتعلم أكثر وأكثر وكانوا يشجعوني دائماً
- هل وصف لنا جورج شعوره في أول مرة وقف فيها وراء آلة الأورغ ماذا كان إحساسك عندما واجهت ولأول مرة الجمهور ؟
أتذكر أول حفلة عندما عزفت بالنادي وأتذكر بوقتها عزفنا نصف ساعة ويومها وضعت الأورغ ورائي على البسكليت من البيت إلى النادي
لكن بصراحة لم تكن مواجهة الجمهور أمراً سهلاً كان هناك خوف داخلي في البداية .

- أنت تغني الأغنية السريانية بشقيها بمعنى باللهجة الآشورية واللهجة السريانية لمن تحب وتفضل أن تغني باللهجة الآشورية واللهجة السريانية وتأثرت بغنائه؟
أنا كنت أسمع كثيراً سرياني ولكنني تأثرت كثيرا بالآشوري واللحن والموسيقى الآشورية أحسها أكثر وكنت أسمع كثيراً المطرب آشور وسركون كبرئيل وإلى اليوم 70% من برنامجي هو لسركون كبرئيل منذ صغري أسمعه وأحبّه وتأثرت به.
- ضمن كل أغنية عند كل شعوب العالم يوجد عدّة أنواع للغناء عند العرب نوع من الغناء وعند الأوربيين نوع من الغناء,سآخذ الجانب الشعبي كسريان آشوريين أصحاب غناء شعبي والغناء الشعبي والتراثي يساعد على التعرف على ثقافة شعب ومجتمع بصورة واضحة وصادقة وهذه مهمة صعبة لأي فنان السؤال ما هو الشيء الذي يعمله جورج عبدو حتى يكون مميزاً ويقدم الأفضل؟
أنا بدأت كعازف أورغ وأركز كثيراً على الموسيقى وليس فقط الغناء فالغناء هو قسم من الموسيقى واهتم كثيراً بالعمل الجماعي واهتم كثيرا بالفرقة كفريق موحّد, وأنا قررت حتى أعطي الشيء الجيد أن أغني ما أحسه فقط ولا أغني ساعات كل أنواع الغناء فقط لأنه يجب أغني ضمن الحفلة. من الأفضل أن يأخذ كل واحد اختصاصه فأنا لا أغني أكثر من ساعتين على المسرح من الأفضل أن يغني كل مطرب ما يحسه إن كان سرياني آشوري ميردلي أو عربي مثلاً عندنا بالفرقة الأخ عارف صوته إاحساسه بالعربي رائع وقوي لا أستطيع أن أجاريه بالغناء العربي ولكن أنا أغني سرياني وأعطي بإحساس أكثر بالغناء الآشوري.

اليوم أنت تعمل ضمن فرقة إنانا الموسيقية ويوجد إلى جانبك العزيز عازف الأورغ جورج موساكي ما هي علاقته به هل هي علاقة موسيقية فقط أم هي أوسع من ذلك ؟
علاقتنا تمتد إلى خارج نطاق الفرقة أيضاً نحن أصدقاء وأكثر من أخوة وكل يوم تقريبا نحن معا نمارس بعض الهويات معاً وهذا يقوي العمل الفني الذي نقوم به معاً أيضاً.وكان رد من الأخ جورج موساكي على هذه العلاقة أيضاً بكلمات جميلة قائلاً: مساء الخير للجميع وإلى غرفة الجزيرة وإلى كل العاملين بها أنا وجورج عبدو علاقتنا أكثر من علاقة فنية وتربطنا علاقة قوية ونحن جداً متافهمان للعمل ضمن الفرقة ونتجاوب كثيراً وبسرعة أيضاً على كل الأمور أثناء أيًّ حفلة وهذا يؤدي بالتالي إلى إنجاح العمل .
- جورج عبدو تعرفنا عليك وتعرفنا منذ قليل على جورج موساكي أتمنى أن تعرفنا على أعضاء فرقة إنانا وعلاقتك معهم وخاصةً أن المحبة هي الرابط الأساسي لنجاح أي عمل ؟
بداية أحب أن أقول أن الملفونو الياس موساكي هو المايسترو تبعنا بالفرقة وهو من يقوم بتحضير كل شيء تقريباً وهو يقوم بأكثر الأعمال الإدارية والتحضيرية للفرقة مما يساعد على التنظيم الجيد والعطاء الجيد
وصديقي عارف يعقوب من أفضل الأصوات بين شعبنا, وعازف الأورغ جورج موساكي و عازف الإيقاع الصديق رواد ميخائيل والاخ وروجيه كورس في فرقة انانا

- الأخ عارف أنت مطرب بفرقة إنانا ممكن أن تحدثنا عن تعاملكم مع بعض وعلاقتكم بين بعضكم البعض وماهي علاقتك بجورج عبدو تحديداً ؟
أولاً أشكر كل الحضور وموقع الجزيرة على هذه الفرصة
ثانياً العلاقة التي تربطني بجورج هي علاقة أخوة أولاً والصدق الموجود داخل جورج يقوي تلك العلاقة هو إنسان صادق بكل ما تحمل الكلمة من معنى فتعاملي معه ليس من أجل العمل فقط بل هناك علاقة أخوة وصداقة جيدة
وهي بالحقيقة العلاقة التي تربط كل أعضاء الفرقة معاً جورج هو إنسان يملك قلباً وروحاً طيبة.

- حسب علمي عندك تجارب غير الغناء والموسيقى ( هناك مقولة تقول إن الوصول إلى العالمية لا يكون إلا من خلال تطوير الموسيقى الشعبية وهي مقولة لموسيقى مجري مشهور )
جورج عبدو أنت عندك تجربة في مجال التلحين والتأليف _ السؤال هل أنت مع تطوير الجملة الموسيقية السريانية بما يناسب هذا العصر أم تفكر بأن تبقى على الجملة الكلاسيكية القديمة ؟

الحقيقة أنا لست ملحناً صحيح لحنت لبعض المطربين مثل جورج عيسى وبابيلونا ولكن أنا ألحن فقط عندما يكون عندي إلهام وإحساس بالتلحين, أنا برأيي يجب أن يكون لدينا تغيير بالنسبة للجملة الكلاسيكية وخاصةً هنا بأوربا لم تعد دارجة ويجب أن نحاول جذب الشبيبة المتواجدة في العالم الغربي إلى موسيقانا وذلك غير كافي من خلال الجملة الكلاسيكية ومن أجل عدم تشويه الأغنية واللحن في حالة تطويرها أو تغييرها أرجع إلى المنبع إلى الموسيقى الكنسية

- لكل فنان وموسيقي حقيقي رسالة يحب أن يقولها من خلال فنانين يرى فيهم القدرة على توصيل ما يحسه ومايريده كملحن هل تذكر لنا من تحب أن تعطيه ألحان وتحب أن تتعامل معه من شعبنا؟

حالياً أنا مشغول , ولي الشرف أن ألحن لصديقي الأخ المطرب عارف يعقوب , وأحضر لحن أيضاً للمطربة نغم أدور موسى وللمطربة الكبيرة ليندا جورج أيضاً
- هل الفن هو هواية لك أم كسب للعيش ؟ً
أنا بعمري لم أعيش من الفن ولا أريد ذلك ايضاً , الفن بالنسبة لي هو هواية أو بالأحرى هو رسالة لشعبي لم أغني يوما من أجل المال

- من خلال مسيرتك الفنية الغنائية هل فكرت ان يكون لديك عمل خاص بك ؟
طبعاً فكرت بذلك ولكن من كثرة اهتماماتي أغلب الأحيان التي تصب باتجاهات الآخرين واهتمامي بهم لم أجد الوقت الكافي لذلك ولكن بالمستقبل القريب سأقوم بعمل سيدي ولكنني لست مستعجل أحاول أن أقوم بالعمل بتأني وبدراسة جيدة.

- إذا فكرت بالمستقبل أن تكون صاحب عمل غنائي هل فكرت بكتّاب أو ملحنين تحب التعامل معهم من شعبنا ومن هم؟
أحب التعامل مع أبو أنكيدو سعيد لحدو وهو صديق لي ويساعدنا كثيراً ويشجعنا أيضاً , نعم سيكون هو بالدرجة الأولى
ولي الشرف أن اخذ من الملفونو نينوس آحو وهو صديق عزيز علي وبالنسبة للتلحين سألحن أنا بنفسي أيضاً وأحب أن آخذ من الملفونو موسى الياس له كل الحب وأحب ألحانه والستايل الذي يقوم به .

- هل لديك فكرة عمل باللهجة الآشورية وخاصةً أنت تحب اللحن والغناء الآشوري كثيراً؟ والسؤال الآخر هل لديك أحد في فكرك تطمح أو تريد أن تغني من كلماته أو ألحانه؟
بالحقيقة أنا لا أفرّق بين الآشوري والسرياني بالنسبة لي هي لغة واحدة فلو حصلت على لحن آشوري سأعمل عليه بكل سرور.
أحب أن أغني من الكاتب والملحّن أدور موسى وعنده لحن جداً جميل وهو من كلماته أيضاً , وغنّته نغم موسى وقد اقترحت على الياس موسى أن نتكلم مع نغم موسى وأدور موسى الأب بأن اطلب لحن غنية ( جبة جبة) وبما أنه غنيّا بكلمات ولحن آشوري أحب أن أغنيها بكلمات سريانية وخاصةً نحن بحاجة لهكذا نوع من الأغاني الراقصة


- هل جورج عبدو راضي عن ما وصل إليه؟ والى أين يطمح جورج عبدو أن يصل وإلى أين وصل؟
لا لست راضي كل الرضى عمًّ وصلت إليه.
جورج عبدو أكيد لم يصل إلى القمة ولم أصل بعد إلى ما أبغي إليه, هناك من يقول بما إنني أقمت حفلات بأميركا و استراليا و كندا ودول متعددة هذا كافي لي وهذه هي القمة. بالنسبة لي أنا مازلت في بداية الطريق مازلنا بعيدين عن القمة.


- من يعود ويقلّب صفحات تاريخنا السرياني الآشوري سوف يطلع على ما أصاب هذا الشعب من هزات عنيفة وقاسية,
أنت اليوم تعيش في وطن ليس وطنك وأنت من المتابعين للفن السرياني الآشوري.
كيف يرى جورج مشوار الأغنية السريانية الآشورية اليوم وهل هي في الطريق الصحيح مقارنة بالأيام الماضية .
وكأغنية سريانية أيام كبرئيل أسعد والخوري بول ميخاييل والأب جورج جاجان وملك الأغنية السريانية حبيب موسى
وبعد هذا الانتشار الواسع لشعبنا دخلت الكثير من المؤثرات على الأغنية السريانية كيف يرى جورج عبدو الأغنية السريانية الآن ؟

مع الأسف الأغنية السريانية ليست بالطريق الصحيح وخاصةً بأوربا عندنا الكثير من الإمكانيات هنا في هذه البلاد لكننا لم نستغلها بالشكل الصحيح لصالح تحسين الأغنية ونحن لا نستطيع أن نصنع أغنية كالتي صنعت منذ ثلاثين عاماً كانت الألحان غنية بالموسيقى أكثر من هذه الأيام.
هناك الآن الكثير من السيديات والكاسيتات مع الأسف يأخذون اللحن التركي الجاهز ويركبوا عليه كلمات سريانية وهذا يؤثر سلباً على الأغنية السريانية ومستقبلها
يجب تلحين أغاني سريانية ومن لا يملك القدرة على التلحين ما عليه إلا أن يرجع إلى القديم من موسيقانا لدينا كم هائل منها يستطيع أن يطورها ويغير فيها ما يشاء ويغنيها.
والذي ألاحظه أن الشباب في هذه الأيام يرغب بالاستماع إلى الأغاني القديمة أكثر من الحديثة لأن الأغاني الحديثة ليست بالمستوى المطلوب .

- ماهو السبب بذلك حسب رأيك هل هو انتشار هذا الشعب في مختلف البلدان هل تأثروا بالموسيقى الغربية وما تبثه الأقنية الفضائية المختلفة؟

لا أعتقد ذلك على ما أظن ومع كل احترامي للمغنين أصبح عندنا الكثير منهم ولكنهم لا يجيدون العطاء بشكل جيد يجب أن يكون المغني موسيقياً على الأقل حتى يعطي بشكل جيد يجب أن يدرس شيئاً عن الموسيقى ويتعلم على الأقل العزف على آلة موسيقية.
- كان عندنا موسيقين عباقرة قدموا الكثير للموسيقا وبعضهم قد توفي هل برأيك هناك جيل شاب يعمل الآن على نفس ذلك النمط ؟
الموسيقى السريانية ستستمر نعم وهناك من يقدم ويضيف لها ولكن يلزمنا التعاون والتفاهم والعطاء ويجب أن نقبل لن نطوّر الموسيقى السريانية إذا لاحظنا أن أهالينا الذين هاجروا من طور عابدين إلى استنبول تأثروا كثيراً بالأغنية التركية والذين نزحوا إلى الجزيرة السورية أثرت بهم الأغنية العربية كثير و يجب أن نقبل كذلك الذين هاجروا إلى أوربا أولادهم سيحب الموسيقا الغربية وستؤثر فيه وحتى لا نحرمهم من ذلك ونجذبهم إلينا علينا بتطوير الموسيقى السريانية ولكن مع المحافظة على الأصالة .
- ماهو الحل للمحافظة على هذه الموسيقى وكي نبني جيل جديد لهذه الموسيقى؟
الحل هو الرجوع إلى الألحان القديمة أنا خلال السنوات الماضية درست الألحان القديمة, وأنا واثق أننا نستطيع استخدام أكثر الألحان القديمة اليوم.هذه الألحان أكاديمية ومودرن.
أتمنى على من يقوم بعمل سيدي يقوم بعمل بعض الأغاني الفلوكلورية ويأخذ من ملحنين عندهم حس باللحن والكلمة السريانية ويرجع للألحان الكنسية.


- كورال مار أفرام السرياني تأسس عام 2001 واليوم هو جزء من علاقات ونشاطات أوربية يقوم بها الكورال ووصل إلى مرحلة جيدة ومقبولة في العمل الموسيقي على المسرح الأوربي في هولندا وخارج هولندا وجورج عبدو أحد الأشخاص وجزء مهم في الكورال ( مار أفرام السرياني ) ماهو دور جورج عبدو بهذا العمل الموسيقي ؟

كورال مار أفرام السرياني هو أكثر من أربعين شخص مشتركين فيه وأنا واحد منهم.
أنا والياس موساكي نعمل معا على إنجاح هذا الكورال
وأنا أقوم بالأعمال الإدارية كتنسيق مع الهولنديين أو المسارح الأوربية التي يجب أن نقدم بها عروضنا
وأنا تربّيت على الموسيقى الكنسية فأقوم بالمساعدة على اختيار التراتيل التي نقوم بإنشادها وأنا أغني الصولو بالكورال
والكورال هو أهم جزء حالياً في حياتي الموسيقية فأنا أبذل أكثر من ثمانيين بالمئة من وقتي وقوتي للكورال.
والباقي من الوقت أعطيه من أجل الحفلات .
الكورال هو التراث وقد رفعنا اسم شعبنا السرياني الآشوري الكلداني في مسارح هولندا وبلجيكا وأغلب الدول الأوربية أصبحت تعرف باسم هذا الكورال وعطائه.


- بما أنك عضو مهم بهذا الكورال ماهو الهدف والعمل ضمن كورال مار أفرام السرياني ؟

الهدف ليس شعبنا فقط فنحن نعيش هنا بين الأوربيين وعلى الأوربيين أن يعرفوا من هم السريان وما هو تراثهم والموسيقى السريانية وهذا هو هدفنا الكبير كشف الوجه الحقيقي لموسيقانا وتراثنا التاريخي السرياني الآشوري العريق
ــــــــــــــــــــــــــــــ
لمن يحب الاطلاع على كورال مار افرام السرياني صور أضغط هناااا
..................
لمن يحب الاطلاع على كورال مار افرام السرياني فيديو أضغط هناااا
ــــــــــــــــــــــــــــــ
وهنا قدم لنا الأخ جورج بصوته الرائع مقطع من ما يقدمه ضمن كورال مار أفرام السرياني وختمها بهذه الكلمات بقوله:
عندنا ألحان في الكنيسة قديمة جداً أكبر ملحن لا يستطيع أن يقدم مثل هذه الألحان وبهذه السهولة... وتابع الأخ الياس موساكي قائلاً لقد أبدع آباء الكنيسة في الموسيقى الكنسية ومن بينهم ملفان الملافنة مار أفرام السرياني ويعقوب السروجي وبرديصان معلم مار أفرام السرياني

- جورج عبدو عازف الأورغ والشماس القورويو جورج المغني وصاحب تجربة التلحين وأنت مهندس صوت وكنت تملك استديو وأنتجت أكثر من عمل في هذا الاستوديو هل هذا العمل لجورج موهبة أم أنك عملت دراسات في هذا المجال؟


هناك شيء من الموهبة التي تعلمتها من المسرح وأخذت بعض الدورات التعليمية في ألمانيا وعملت في استوديو في ألمانيا وتعلمت الكثير من خلال صاحب هذا الاستوديو أيضاً حتى تعلمت أن أكون مهندس صوت وعملت استوديو بالبيت أيضاً
- هل هناك أعمال أنتجتها بنفسك بالاستوديو الذي كنت تملكه ؟

أنا أنتجت عمل للفنانة بابيلونا وكان هذا السيدي مع الآلات الشرقية وأعتقد أنني أول من استطاع أن يعمل ماكان ينتج باستنبول هنا باوربا مع أغلب الآلات الموسيقية الشرقية طبعا بالإضافة إلى سيدي الكورال.
- الموسيقى كعزف هي الغذاء لروح الإنسان والغناء هو متعة لروح الإنسان ماهي المتعة لجورج عندما كان يعمل بالاستوديو ؟

العمل ضمن الاستوديو غير العمل على المسرح المطرب يأتي إلي بكلمات ولحن ويريد أن يسمعهم للناس فالعمل بالاستوديو هو العمل من الصفر إلى اكتمال الغنية كي ترى النتيجة النهائية فنبرمج اللحن ويعزف من آلات ويغنّي المغني أيضاً ويتم توزيعهم وتنسيقهم وطبعهم على سيدي .

- ماذا كان حلم جورج وهل وصل إلى ماكان يبغي إليه؟
أعتقد لقد تحقق حلمي من خلال هذه العلاقات والصداقات الطيبة التي عندي ومن خلال كورال مار أفرام السرياني وها أنا اليوم في هذا اللقاء .
- ماهي المهنة التي يمارسها جورج عبدو غير الغناء ؟
غير الغناء أنا عندي محل ألبسة وفساتين سهرة وأعراس في أنشقديه وسبب فتح المحل هو حتى استطيع أن أتفرغ بشكل أكبر للموسيقى بمعنى آخر لو كنت أعمل في وظيفة معينة سأكون مرتبط بها وسأكون متعباً ولن أستطيع أن أعطي للموسيقى كما ينبغي.
- من هو أحسن كاتب في مجال الأغنية السريانية ؟
سؤال صعب الإجابة عليه ولكن أكثر شخص أحس بكتابته حالياً هو الملفونو سعيد لحدو وشيء آخر أحب أن أقوله الملفونو موسى الياس يملك حس رائع أيضا بالكتابة.
- بما أنك كنت شماساً بصغرك وحفظت البث كازو واليوم اتجهت إلى الاغنية المدنية السريانية الآشورية أين يرى جورج عبدو صوته هل في الأغنية و الموسيقى الكنسية أم في الأغنية و الموسيقى المدنية السريانية الآشورية؟

أنا أحب وأحترم جداً الموسيقى الكنسية وعندي القناعة أن أكثر الملحنين عندما يقومون بتلحين أغنية يذهبوا إلى الموسيقى الكنسية فأنا أرى نفسي باللحن والطقس الكنسي.
- كل فنان وموسيقي صادق له رسالة بحياته ماهي الرسالة التي يحب جورج عبدو أن يوصلها للشعب السرياني الآشوري من خلال الموسيقى؟
أنا عندي رسالة إلى شعبي وهو أن نحترم الموسيقى الآشورية السريانية وخاصةً أكثر الأكاديميين أثبتوا أن أغلب الموسيقى العالمية هي قادمة من الموسيقى السريانية الآشورية فنحن عندنا الكنز منبع الألحان ويجب أن نحترم هذه الموسيقى ونشجع كل موسيقي ومغني أن يقدم أفضل ما يكون وأن تكون هناك علاقة احترام ومحبة بين الموسيقين يجب نحن كموسيقين أن نتحدث ونتكلم بكل صدق عن هذه الأمور ونساعد بعض حتى نصل إلى الأفضل .

قبل أسبوع في 25- 2 – 2007 كان عندنا كونسرت الشرق الأوسط في أنشقده وهذه المرة الثانية لك جورج في هذه المشاركة وكان الشرف لنا ولكورال مار أفرام في هذه السنة أن يشارك فيه ملك الأغنية السريانية حبيب موسى , نغم أدور موسى سيدة الغناء الآشوري وتألقوا في هذا المهرجان فما تقييم جورج عبدو لهذا المشروع الذي حصل خلال الأسبوع الماضي ؟

بكل صراحة أقول كان كالقنبلة كان فخراً لشعبنا وللأوربيين كان هناك أناس من كل المحافظات وممثلين من البرلمان الهولندي وهذه أكبر رسالة للسريان إلى الدولة الهولندية والمجتمع الأوربي وكان الحضور لشعبنا مميز أيضاً

- ماهو إحساس جورج إن طلب منه أن ينزل إلى الوطن و يقدّم حفلة تبرع لأبناء الجزيرة في الوطن ؟
لي الشرف أن أقوم بذلك وبدون مقابل وسيكون ذلك مفرح جداً لي.

- نحن لدينا موسيقين وكتاب مهمين سطروا هذه الموسيقى والتراث بأعمال رائعة إن كان بالقديم أو بالحديث منذ ثلاثين عاماً كان عندنا الأكاديمي نوري اسكندر كان له الفضل في إنتاج الموسيقى الكنسية السريانية بطريقة أكاديمية الحمدلله لدينا الآن أيضاً شباب يعمل في هذا المجال
أنت من المعجبين بالموسيقي موسى الياس ماذا يعني لك هذا الفنان؟

تعرّفت عليه منذ ثلاث سنوات تأثرت به كثيراً بإحساسه المرهف والعمل الذي يقوم به وبالرسالة التي يحملها
جاء إلى أوربا وعمل معهم بسرعة ونشر الموسيقى والتراث السريانية بين الأوربيين و السويديين ولي الفخر به أنه استطاع أن يدرس في الجامعة السويدية وأخذ جائزة ثقافية في السويد وإنني أحلم أن أصل لما وصل إليه

حبيب موسى : ملك الأغنية السريانية أول من غنى الأغنية السريانية وله كل الاحترام مني وهو يعطي كل الاهتمام لكل الفنانين الذين في بدايتهم
أدور موسى :
سمعت الكثير من الألحان الآشورية وأعرف أن أكثر الألحان قادمة منه وكتب لأغلب المغنيين.

آشور بيت سركيس :
أحبه كثيراً وتربيت على أنغامه هو من عمل الأغنية الكلاسيكية الآشورية أغنية الحب وأغنية السلو للآشوريين.
- الأغنية هي أغنية الحفلة والأعراس وبنظر الناس المطرب الناجح هوذلك المطرب الموجود بكثرة بأعراس الناس وحفلاتهم. بما أنك غنيت ضمن كورال وعلى خشبة المسرح ما هو الفرق بين خشبة المسرح والأعراس؟
يوجد هناك فارق كبير بين الاثنين الغناء ضمن الكورال وعلى خشبة المسرح والغناء ضمن الحفلات بالنسبة للكورال يختلف الإحساس والعطاء هناك التزام ورهبة بالآداء تحترم الجو العام والحضور أكثر وخاصةً لا يوجد أكل البزر ولا شرب المشروبات والأكل في العرس تصبح الأمور وكأنها مهمة عادية وكل مغني يعتبر صوته جيد فليجرب ويمتحن نفسه على خشبة المسرح مع الكورال وكما نعرف أغلب الفرق التي تغني ضمن الأعراس هي مغني وعازف أورغ بينما على خشبة المسرح أنت مع أربعين شخص ويجب عليك أن تنتبه على جميعهم وتنسّق معهم .

- ماهو دور المدام تغريد في حياتك الفنية ؟ زوجتي تساعدني كثيراً في حياتي الفنية وتحترم حياتي الفنية وتعطيني كل الوقت والجهد والحرية في سبيل إنجاح عملي الموسيقي ألف شكر لها ولجهودها.
مداخلة من الياس موساكي :
طبعا هناك شيء أحب ذكره وهو أن جورج عبدو وتغريد أحبوا بعضهم ضمن الكورال وخطبوا ضمن الكورال وتزوجوا ومازالوا بالكورال وعنا أكثر من أربع حالات زواج حدثت ضمن كورال مار أفرام السرياني جورج موساكي وساندرة والأخ أفرام وزوجته أيضا وعندنا زواج قريب لاثنين آخرين ضمن الكورال.
مداخلة جورج عبدو
الكورال هو أهم شيء بحياتي وهو ليس فقط كورال كموسيقى إنما اجتماعي أيضاً عندنا أربعين شخص تجمعهم المحبة يساعدوا بعض ليس على مستوى المسرح فقط بل في الحياة الاجتماعية هم أخوة وأصدقاء

كلمة الفنانة نغم موسى
يسعد مساكن جميعاً على هذه اللمة الطيبة أحب أن أسلّم أولاً على الصديق العزيز الياس موساكي وأيضاً الصديق الغالي جورج عبدو وجورج أبو جيمي وجبل الألب جميعكم بقلبي ولكم كل التحية أنتم عائلتي الثانية وأتمنى كل النجاح لجورج عبدو وأنا كفنانة أشهد للصدق الذي داخل جورج عبدو إن كان للموسيقى والفن التي نادراً ماشاهدتها عند الفنانين الآخرين جورج عبدو فيه كل الصدق والإحساس الكبير للموسيقى والفن وأكيد معه مجموعة متميزة سوف يتوقف عندهم التاريخ وأشكر الظروف التي جعلتني أتعرّف عليهم وشعرت بقيمتي الفنية حقا عندما شاركت ضمن كورال مار أفرام السرياني أعطاني ذلك الإحساس بأنني فنانة واليوم هناك شيء مهم جداً وهو خامة الفنانة أو أساس الفنان عندما يكون أصيل يحب الأصالة وعندما يكون صادق مع نفسه أولا ثم مع الناس سيعطي بكل إحساس صادق وسيكون فنانا ناجحاً وهذا الشيء الذي جعلني جورج عبدو ناجح ووراء كل رجل عظيم امرأة عظيمة وأقصد زوجته تغريد

كلمة جورج عبدو

أشكر كل العاملين الشباب والصبايا في موقع الجزيرة لنا الشرف أن يكون عندنا مثل هذا الموقع المميز الذي نستطيع أن نقدم فيه وهو مميز عن المواقع الأخرى وأشكر جبل الألب من كل قلبي على كل جهوده التي يبذلها وأشكر الياس موساكي الذي ساعدني كثيراً ولم يقصر بأي مجهود ونحن لسنا أصدقاء مسرح فقط بل أخوة كذلك والأخ عارف يعقوب كذلك وهذا من الأمور المهمة في الموسيقى المحبة التي تجمعنا تساعدنا على العطاء الموسيقي


الكلمة الأخيرة كانت للملفونو الياس موساكي
شاكراً الفنان جورج عبدو وعازف الأورغ جورج موساكي والفنانة نغم موسى
وكل القائمين على موقع الجزيرة بسيم لحدو مدير موقع الجزيرة والإداريين الذين هم وراء الكواليس و السادة المشرفين في الغرفة الصوتية تحياتي لكم جميعاً ولحضوركم وإلى لقاء آخر


تحياتي ومحبتي لكم جميعا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ADONAI
آخر تعديل بواسطة Abo George في 06 مايو 2007 20:15، عدل 3 مرات
أن وجودنا بمفردنا لا يعني بالضرورة أن نشعر بالوحدة...ووجودنا مع الآخرين ليس ضماناً لعدم شعورك بالوحدة.
صورة العضو الشخصية
Abo George
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
 
مشاركات: 3363
اشترك في: 28 يوليو 2006 01:54

Re: مقابلة الفنان جورج عبدو

مشاركةبواسطة أميرة نصري » 27 مارس 2007 20:30

مقابلة رائعة اسلوب حوار جديد بطرحه
جزيل الشكر للفنان جورج لتواجده معنا و اجراء هذه المقابلة الجميلة
كل الشكر للمايسترو الياس موساكي ولعازف الاورغ جورج
كل الشكرو المودة للاخ ادوناي لكتابة المقابلة بالتنسيق الرائع

و الى لقاءات جديدة
محبتي
اعز
صورة
صورة العضو الشخصية
أميرة نصري
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
 
مشاركات: 9817
اشترك في: 21 يوليو 2006 02:02

Re: مقابلة الفنان جورج عبدو

مشاركةبواسطة wardt algazire » 29 مارس 2007 19:30

كانت مقابلة رائعة جداً استمتعنا بها
وكان أسلوب جديد في التقديم كل الشكر
للفنان جورج عبدو
وللمايسترو الياس موساكي وعازف الأورغ جورج
وألف شكر لك ادوناي على كتابة المقابلة
محبتي نانسي

:warde:
ربّي لتكن مشيئكَ في حياتي ونوركَ في طريقي
صورة العضو الشخصية
wardt algazire
نائب المدير||نائبة المدير
نائب المدير||نائبة المدير
 
مشاركات: 7277
اشترك في: 25 يناير 2007 02:34
مكان: ألمانيا

Re: مقابلة الفنان جورج عبدو

مشاركةبواسطة sizario » 29 مارس 2007 22:14

[align=center]
بالفعل كانت مقابلة جديرة بالأحترام

فقد أطربنا الغالي جورج عبدو بصوته العدب و بأغانيه العربية و السريانية و الأشورية الجميلة

كانت ليلة من ليالي العمر إنشالله تنعاد بالقريب العاجل

كل الشكر للفنان جورج عبدو و للغالي الياس موساكي و لكل من ساهم بأنجاح هده السهرة
[/align]
صورة العضو الشخصية
sizario
رائد فعال
رائد فعال
 
مشاركات: 257
اشترك في: 27 يوليو 2006 13:06

Re: مقابلة الفنان جورج عبدو

مشاركةبواسطة HUBO » 07 إبريل 2007 07:26

[font=traditional arabic]شكراً جزيلاً للخال العزيز جورج عبدو لتواجدك معنا في موقع الجزيرة في ليلة فنية قمت بإحيائها .
للأسف لم استطع التواجد في يوم المقابلة.وإنشاءالله نلتقي قريباً
اتمنى لك مزيداً من النجاح والتقدم في مسيرتك الفنية , وان تصل لكل ما ترمي إليه في مجال الفن التراثي(السرياني والآشوري) الذي تربيت عليه.
واتمنى لك التوفيق والسعادة في رحلتك الفنية في العراق وان ترجع لنا بالسلامة .
ولفرقة إنانا هذا الاسم الجميل إنشاءالله دوام التوفيق والتألق في نشر الاصالة والفن والتراث العريق بقيادة المايسترو المحبوب الياس موساكي .
محبتي لكم جميعاً
كـاشـيـروُثـو

:rose1: :rose1: :rose1:
[/font]
Nulla vita sine libertas
Faber est suae quisque fortunae
صورة العضو الشخصية
HUBO
رائد بارز
رائد بارز
 
مشاركات: 797
اشترك في: 19 يوليو 2006 23:12


العودة إلى اللقاءات والمقابلات

الموجودون الآن

المستخدمون المتصفحون لهذا المنتدى: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 1 زائر

cron