اقوال و امثال محلمية

أشعار, همسات , أمثال , مقالات تاريخية , شعر محلي باللهجة المحكية

اقوال و امثال محلمية

مشاركةبواسطة aboelias » 13 يناير 2008 22:56

[align=center]غابت الشمس ياد واتقفلت الابواب **** وطلع القمر في السما تيونس الاحباب

غاب القمر مام وبق كوكب الفجري **** وراس الغريب عل الحجر ودمعتو تجري

مو حيف هاك القمر بين الغيوم تيغيب **** كا يحلّق عل العريشة ويونس الغريب

مو حيف هاك القمر بين النجوم يسهر **** كا يحلّق عل القويشة ويونس العسكر

طلو لهاك القمركيف يمشي على مهلو *** ضايع بين النجوم ويدّور على أهلو

طلو لهاك القمر ودموعو على خدو *** غير امّو مافي احد يعرف ايش دردو



يا نجمة الصبح سيري عل البلد سيري **** سلمي على أمي وابوي وكل من اريتي لي

يادي قومي تفرجي يامو قومي من النوم

ماما قومي تفرجي الغزلان سري يسرون

يسرون سرية خفيفة أغراب ومسكنن مو هون



نامي دنامي دلال ونومتكي هنية

كما نومة الغزلان بچول وبرية



قومي دقومي دلال وانا قربان هاك الطول **** تسوى اسكفة ماردين وعنقرا واصطنبول

قامتكي الصنوبرة ومن الهوى تهتز **** وتليق لخوي وسط الشال والقبا والقز



حمرة وبيضا دقت مرتبة وفاتت **** ومقمعة بالعطر وريحتا فاحت

بوابنا حدا بوابكن وحسكن يجي لينا **** ونحنا على اشغالنا تتشربك ايدينا



مو يكفى تروح وتجي وايدك على خدك ***** سليتني بمحبتك خاين دخاف ربك

مويكفى تروح وتجي وايدك على خدك **** تعشق بنات العرب واثمان ما عندك

مويكفى تروح وتجي وتسي من روحك حز **** كلّتك ثور الهرم بين البقر تهتز



وبيتك براني البلد وانت كبير القوم **** واعرف ما لك صبر كيف اصطبرت اليوم

حبايبي شيّلو حبايبي راحو **** قيدوني بقيد وودو مفتاحو



لا تاخذ الطويلة معذورة وعقل مافي **** وخذ القصيرة عقلا ذهب صافي

والبيض كلس المناظر مسكن الحكام **** والسمر صدر البخيري معدن الدخان

والسمرة قرص العسل بارض السينية **** والبيضة مشكة لبن و بظهر الكردية

حبي نصب جادرو وعل البحر مشاني **** وجدي مو من عادتو يروح وينساني

حبي طلع من سحر تيذرّي بيدرو **** ومسبحتو من صدف وتليق لخنجرو

شب اسمراني حلو والغرّة مقلوبة **** والعين عين الغزال وبالكحل مسحوبة

.............................................................



الچول = البرّية القبا = القباء وهوثوب يلبسه العرب فوق ثيابهم

حدا = بقرب

حز = غليظ (رجل حز اي رجل غليظ * من القاموس ) و بالعامية نافخ حاله

اثمان = نقود معذور = مضروب بعقله

البخيري = المطبخ وهو ايضا منفذ ليصعد منه الدخان جمعها بخاري ويقول صفي الدين الحلي

إن البخيري مذ فارقتموه غدا ****يحثو الرمادعلى كانونه الترب

////////////////////////////////////////////////

وأما أمثالهم فكانت كثيرة ونذكر منها القليل الذي حصلنا عليه ومنها :

ادعي على ولدي واكره اللي يقول آمين

عمَر وعلَى وراح وخلّى

*_* داير خير من سبع مربوط

محروم وأرت عينو خضرة وكروم

لا هبوة للعطشان ولا سليق للجوعان

اقضيا بزبل دارك ولا تحتاج لجارك

لخاطر عين تكرم مدينة

خدّام بخدّام وجارية بغلام

نبش القبر لغيرو واتدلى فيو

بعذاب الشقي تيعيش المدلل

عاف امو وابوهو وعدا خلف مرت ابوهو

داسو بجوفو صاح اي ظهري

يصمّد وبراس روحو يرمّد

بعد ما حكيتو الحكوية صرتو غنوية

ما عندو لا انخى من الديك ولا اعلى من الجمل

بسبب اليابس احترق الطري

بيتي بيوتاتي مستر عيوباتي

اذا ضربت وجّع وإذا طعميت شبّع

من رايو وتدبيرو حنطتو اكلت شعيرو

اللي مو ياخذ من ملتو يموت بعلتو

سن فاسك ولا توجع راسك

اللي يربّي جمل تي علّي باب دارو

اتعب يا جاروق وكلي يا جزمة

ايش شغل الثعلب بالسوق تيصير جلدو جاروق

كل بقّة على قد حقا

نوم العرايس للضحى لا عيب ولا مستحى

الغنمة الجربة من راس العين تشرب

العقل زينة وحمّالتو حزينة

قبايا قباك واباي اباك

بيض مسلوق مو يليق للحلوق

البيت بيت ابونا والناس يطردونا

لا عين ترى ولا قلب يحزن

قلبي على ولدي وقلب ولدي عل الحجر

اللي فيو آهه مو ينساها

جوز المعدود بجراب محفوظ

دللناك يا حبي نطيت وجيت بعبي

اعوج كما عصعوص الكلب

ال كدّى ما غدّى

انا اكدّي والفارة تودّي
منقول من موقع المحلمية
[/align]
[align=center]صورة[/align]
aboelias
رائد
رائد
 
مشاركات: 22
اشترك في: 30 ديسمبر 2007 21:23

Re: اقوال و امثال محلمية

مشاركةبواسطة wardt algazire » 15 يناير 2008 12:05

[align=center]دللناك يا حبي نطيت وجيت بعبي
شكراً جزيلاً أبو الياس على هذه الأقوال والأمثال المحلميّة
محبتي وردة الجزيرة نانسي
:warde:[/align]
ربّي لتكن مشيئكَ في حياتي ونوركَ في طريقي
صورة العضو الشخصية
wardt algazire
نائب المدير||نائبة المدير
نائب المدير||نائبة المدير
 
مشاركات: 7279
اشترك في: 25 يناير 2007 02:34
مكان: ألمانيا

Re: اقوال و امثال محلمية

مشاركةبواسطة nahrin » 15 يناير 2008 18:19

[align=center]يسلمو ايديك ابو الياس على الامثال المحلمية الحلوة
اذا ضربت وجّع وإذا طعميت شبّع
شكرا لك :warde: :warde:
[/align]
[align=center]صورة[/align]
nahrin
رائد نشيط
رائد نشيط
 
مشاركات: 112
اشترك في: 07 سبتمبر 2007 16:27

Re: اقوال و امثال محلمية

مشاركةبواسطة aboelias » 15 يناير 2008 19:16

[align=center]شكراّ wardt algazire و nahrin على مروركم الكريم [/align]
[align=center]صورة[/align]
aboelias
رائد
رائد
 
مشاركات: 22
اشترك في: 30 ديسمبر 2007 21:23

مشاركةبواسطة بنت الجزيرة » 24 يناير 2008 03:04

ايش شغل الثعلب بالسوق تيصير جلدو جاروق
امثال حلوة ولازم اكتبا يسلمو اخوي ابو الياس
بنت الجزيرة
رائد
رائد
 
مشاركات: 10
اشترك في: 22 أغسطس 2007 20:32

Re: اقوال و امثال محلمية

مشاركةبواسطة nella » 27 يناير 2008 17:38

قبايا قباك واباي اباك
بيض مسلوق مو يليق للحلوق
البيت بيت ابونا والناس يطردونا
شكراً أبو الياس لتعريفنا بالأمثال والأقوال الجزراوية

نيلا :flower:
إن لم تكن ذئباً أكلتك الذئاب
nella
رائد نشيط
رائد نشيط
 
مشاركات: 121
اشترك في: 30 سبتمبر 2007 17:41

Re: اقوال و امثال محلمية

مشاركةبواسطة أميرة نصري » 27 يناير 2008 17:42

ا[align=center]لف شكر عزيزي ابو الياس
امثال حلوة ومن الواقع
محبتي
اعز
[/align]
صورة
صورة العضو الشخصية
أميرة نصري
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
 
مشاركات: 9817
اشترك في: 21 يوليو 2006 02:02

Re: اقوال و امثال محلمية

مشاركةبواسطة شجرة الألب » 28 يناير 2008 01:22

[align=center]شكرا لك ابو الياس
امثال حلوة كتير
صورة
[/align]
صورة
صورة العضو الشخصية
شجرة الألب
Team Member
Team Member
 
مشاركات: 1734
اشترك في: 19 مارس 2007 07:07

Re: اقوال و امثال محلمية

مشاركةبواسطة تيودورا افرام » 28 يناير 2008 03:09

[align=center]بيض مسلوق مو يليق للحلوق

البيت بيت ابونا والناس يطردونا

امثال حلوة ابو الياس شكرا لك
محبتي ام جوني[/align]
لم اتمنى البكاء يوما ولكن هم الزمان أبكاني
تمنيت العيش كما تريد نفسي ولكن عاشت نفسي كما يريد زماني
صورة العضو الشخصية
تيودورا افرام
Team Member
Team Member
 
مشاركات: 5877
اشترك في: 09 ديسمبر 2006 13:24
مكان: بلاد الله الواسعة


العودة إلى تراث الجزيرة

الموجودون الآن

المستخدمون المتصفحون لهذا المنتدى: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 1 زائر