أطلب فيلم " وطن الاسلاف " مجاناً . في القامشلي .

المشرفون: مشرفي المنتدى, إداريين

أطلب فيلم " وطن الاسلاف " مجاناً . في القامشلي .

مشاركةبواسطة كبرئيل السرياني » 06 سبتمبر 2008 22:47

أطلب فيلم " وطن الاسلاف " مجاناً . في القامشلي .
لقد قمنا بترجمة وإعداد فيلم وثائقي أمريكي للمخرجة لينا ياكوبوفا .و بعد الإتصال معها
للموافقة من أجل حقوق النشر تمت الترجمة ، والحمد لله . ورأينا أن ننشر هذا الفلم ( مجاناً )
بين أبناء شعبنا لقيمته الكبيرة .
الفيلم الوثائقي" وطن الأسلاف "
Ancestral Home
إخراج :
Lina Yakubova
يتضمن هذا الفيلم بحث تاريخي وديمغرافي في توزع الكلدوأشوريين السريان في سوريا على ثلاثة أجزاء.


الجزء الأول :
دمشق ، حلب ، تدمر ، بصرى ، معلولا
الجزء الثاني :
النزوح من جبال هكاري للعراق ، مجزرة سيميل 1933، الخابور بمجموعة قراه ) ، القامشلي ، الحسكة .
الجزء الثالث :
الإرث الحضاري من عادات وتقاليد وفلكلور، نينوس أوشانا، فرقة خوشابا .
والكثير من السرد التاريخي والحضاري لمسيرة أبناء شعبنا في العصر الحديث في حوالي الساعة ونصف .
تمت ترجمة الفيلم بالتعاون وموافقة المخرجة لينا ياكوبوفا
يُطلب من " محل كنار للألبسة الولادية " في القامشلي . مقابل صندوق توفير البريد
يُفضل إعلامنا مُسبقاً على بريدنا الإلكتروني :

[email protected]
يمكنكم زيارة موقع المخرجة لينا بالضغط على الرابط هنا
ويمكنكم الإطلاع على مجموعة الأفلام التي قامت بها المخرجة لينا من خلال الرابط هنا
الجدير بالذكر إن فيلم " وطن الأسلاف هو بدعم من الإتحاد الأشوري العالمي - شيكاغو
Film sponsored by Assyrian Universal Alliance Foundation. Chicago, IL



صورة

شكراً
نتمنى من إدارة موقع الجزيرة تثبيت الموضوع على الصفحة الرئيسية للأيام المقبلة
كبرئيل السرياني
[flashwidth=280height=250]http://www.a-olaf.com/~olaf/special/logo.swf[/flash]

ما العلاقة بين السريان ، الكلدان ، الأشوريين ... أبناء اللغة السريانية

إن لم يكن لديك خطة .... فستكون جزءً من خطة الآخرين ...
أعتذر سلفاً من جميع الأعضاء لعدم تمكني من الرد على جميع المواضيع
كبرئيل السرياني
رائد فعال
رائد فعال
 
مشاركات: 295
اشترك في: 22 يونيو 2007 16:09

Re: أطلب فيلم " وطن الاسلاف " مجاناً . في القامشلي

مشاركةبواسطة nadia issa » 07 سبتمبر 2008 23:15

[align=center]اخي العزيز كبرئيل السرياني
الف شكر على هذا العمل الرائع الذي تقوم به لخدمة شعبنا السرياني
سؤالي لك عزيزي كبرئيل كيف استطيع الحصول على هذا الفلم وانا بالسويد
ودمت بالف خير
محبتي ناديا عيسى
[/align]

صورة
لا تحسب ان الصمت نسيان فالجبل صامت وبداخله بركان
nadia issa
Team Member
Team Member
 
مشاركات: 3755
اشترك في: 15 أغسطس 2006 21:16

Re: أطلب فيلم " وطن الاسلاف " مجاناً . في القامشلي

مشاركةبواسطة كبرئيل السرياني » 08 سبتمبر 2008 14:12

العزيزة ناديا عيسى
أولاً شكراً لك على كلماتك المٌشجعة بحقنا
ثانياً بالنسبة لسؤالك صراحة لا أعلم إن كان هذا الفيلم متوفراً في
السويد أم لا فقد صار له مدة سنة واحدة ...ولكنني متأكد 100 % أنه حتى لو كان متوفراً فإنه لن يكون مترجماً للعربية .. لأنني قمت بترجمته للعربية لأول مرة وحسب ما أكدت المخرجة لينا فإن الفيلم لم يترجم للعربية سابقاً..

على كل أحوال إن كنت تعرفي أن هناك شخص قادم إلى السويد من القامشلي فيسرني كثيراً أن أبعث معه نسخة لك ( تكرم عيونك ) :wink: :wink:

شكراً.

كبرئيل السرياني
[flashwidth=280height=250]http://www.a-olaf.com/~olaf/special/logo.swf[/flash]

ما العلاقة بين السريان ، الكلدان ، الأشوريين ... أبناء اللغة السريانية

إن لم يكن لديك خطة .... فستكون جزءً من خطة الآخرين ...
أعتذر سلفاً من جميع الأعضاء لعدم تمكني من الرد على جميع المواضيع
كبرئيل السرياني
رائد فعال
رائد فعال
 
مشاركات: 295
اشترك في: 22 يونيو 2007 16:09

Re: أطلب فيلم " وطن الاسلاف " مجاناً . في القامشلي

مشاركةبواسطة Abo George » 09 سبتمبر 2008 16:55

الف شكر كبرئيل على كل ما تقومون به,
حقيقةً كلمة شكر قليلة ولكن نحملها الكثير الكثير عندما نشكر بها أشخاص أفعالهم هي كلامهم عكس الكثيرين الذين يتكلمون كثيراً ولا أفعال تذكر لهم
لك كل التحية والتقدير
إذا تمكنا من الحصول على النسخة المترجمة للعربية هنا بالسويد أستطيع نسخها وأرسالها لكل من يريد ومجاناً أيضاً.
سنتواصل كيف يمكننا الحصول عى نسخة من الفيلم
تحياتي وتقديري كبرئيل.
أن وجودنا بمفردنا لا يعني بالضرورة أن نشعر بالوحدة...ووجودنا مع الآخرين ليس ضماناً لعدم شعورك بالوحدة.
صورة العضو الشخصية
Abo George
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
 
مشاركات: 3363
اشترك في: 28 يوليو 2006 01:54


العودة إلى الأخبار

الموجودون الآن

المستخدمون المتصفحون لهذا المنتدى: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 0 زائر/زوار

cron