• ×

قائمة

أسماء ارمنية...ومعانيها

المؤلف الأستاذ جوزيف اسمر ملكي

زيادة حجم الخط مسح إنقاص حجم الخط
gazire.com 

1. خاجيك جاجيك- خجادور : وتعني عصاتان متعاكستان صليب
2. آرتين أرتيون هارتيون هاروت : وتعني القيامة
3. مكرديج : وتعني المعمدان
4. آنوش- آني : وتعني هنيئاً دائماً
5. سيفان : مركب من كلمتين ( سيف وتعني اسود وفان وتعني دير )فيكون المعنى الدير الاسود.
6. ىراكيل وتعني الرسول
7. كارنيك : وتعني حمل الله
8. مانوك : وتعني الطفل
9. بوغوص : وتعني بولس أي صغير أو قليل
10. إيشمازين : وتعني نزول المسيح
.................................
تسميات أرمنية من أصول أجنبية
- كيفورك من كوركيس جورج تسمية لاتينية وتعني الفلاح الذي يعمل بالارض
2-ليفون من ليون اللاتينية وتعني أسد
3-كيراكوس من قرياقس اليونانية : وتعنييوم الرب أو الاحد
4- كريكور من غريغور اليونانية وتعني الذكي
5-بيدروس من بطرس اليونانية وتعني صخرة
...................................

تسميات أرمنية من اصل سرياني

1- زاديكيان زاديقو : وتعني الصديق
2- كارين : وتعني سهام
3- توماس : سريانية بصيغة يونانية وتعني التوام
4- نيشان تسمية سريانية وتعني هدفنا
5- مانوشاك : تسمية سريانية وتعني بنفسج _ من مانيشكا
6- شوشانيك : تسمية سريانية وتعني السوسن _ من شوشان
7- آرام : تسمية سريانية وتعني الأرض المرتفعة
8- كادون : تسمية سريانية وتعني الحظ من كادو
9- كشيشان : تسمية سريانية وتعني من قاشو وقاشيشو وتعني العجوز أو القس أضيفت إليها اللاحقة الأرمنية ( يان)
10- برصوميان برصوم تعني ابن الصوم وكلمة الصوم تعني : الانقطاع عن الطعام
11- زاغيك : تسمية سريانية وتعني صغير الفروج وتعني لدى الارمن برعم
12- هواكيم من يوياقيم وتعني : قيامة الرب
13- موسيس من موسى وتعني المنتشل من الماء
14- عازار غازار : من لعاز وتعني : القوة
15- ساهاك من إسحق وتعني : أضحك
16- صوغومون من سليمان وتعني : السلام
17- هاكوب من يعقوب وتعني : يعقب يلي
18- هوسيب هوفسيب من يوسف : وتعني يزيد
19- أوهان أوهانيس- هوفي- أوفي من يوحنا وتعني الحنان
20- كيروب من كاروبيم وتعني : جوقة الملائكة
21- سيروب من ساروفيم وتعني : جوقة من الملائكة
22- سيروب من ساروفيم وتعني : جوقة من الملائكة
23- ميساك : ميشخ - موشيخ وتعني المسك


يتبع ............................................................................

المؤلف الأستاذ جوزيف اسمر ملكي

المراجع
1- قاموس كلداني عربي للمطران اوجين منا
2- قاموس عربي سرياني الأب ميخائيل مراد
3- ألآراميون- المطران إسحاق ساكل
4-أمثال أحيقار وقصة حيلته _ المطران يوحنا دولباني
والكثير من المراجع الاخرى


ADONAI
Abo George

حرر لموقع جزيرة كوم الخضراء
Gazire.com
بواسطة : Administrator
 1  0  35.6K
التعليقات ( 1 )

الترتيب بـ
الأحدث
الأقدم
الملائم
  • #1
    21-06-2014 16:23 BIOGRAPHYFUTURE :
    معنى نجم الشمس في اللغة الأرمنية
جميع الأوقات بتوقيت جرينتش +2 ساعات. الوقت الآن هو 22:07 الجمعة 20 سبتمبر 2019.